検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

貓娘

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
新語

猫娘

英語の意味
(neologism, ACG) catgirl
このボタンはなに?

夏の音楽フェスティバルで、魅力あふれる猫娘が多くの人々の注目を集めました。

At the summer music festival, an enchanting catgirl captured everyone's attention.

このボタンはなに?

花娘

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
潮州語

女芸人 / 女娼

英語の意味
(literary or Fuding Min Dong, Teochew) female entertainer; female prostitute
このボタンはなに?

古い劇場では、美しい女性エンターテイナーがその甘美な歌声で観客を魅了していました。

In the old theater, a beautiful female entertainer always captivated the audience with her melodious singing.

このボタンはなに?

喜娘

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

結婚式当日に花嫁の世話をするために雇われた女性

英語の意味
woman employed to wait on the bride on her wedding day
このボタンはなに?

結婚式で、花嫁のお世話をする女性は忙しくも心温まるサービスを提供し、式全体に笑顔と温かさをもたらしました。

At the wedding, the bridal attendant busily attended to every need of the bride, filling the entire ceremony with warmth and laughter.

このボタンはなに?

藥娘

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
新語

(新語)ホルモン補充療法を受けているトランスジェンダーの女性

英語の意味
(neologism) trans girl who is undergoing HRT
このボタンはなに?

HRTを受けているトランス女性は、自分らしさを次第に見つけ出し、独特の魅力を放っています。

The trans girl undergoing HRT has gradually discovered her true self, radiating a unique charm.

このボタンはなに?

親娘

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
西南官話 呉語 湘語 方言

実母 / 義母

英語の意味
biological mother / mother-in-law
このボタンはなに?

毎春、実の母と一緒に公園を散歩して、自然の美しさを楽しみます。

Every spring, I take a walk in the park with my biological mother to enjoy the beauty of nature.

このボタンはなに?

親娘

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
北京方言 冀魯官話 晋語

(北京語、京語、晋語)義理の母(息子または娘の義理の母)

英語の意味
(Beijing, Jilu Mandarin, Jin) co-mother-in-law (one's son or daughter's mother-in-law)
このボタンはなに?

昨日、子供たちの結婚式が近づいていたため、私と義母は披露宴の準備を一緒に計画しました。

Yesterday, as our children's wedding approached, my co-mother-in-law and I planned the arrangements for the wedding banquet together.

このボタンはなに?

姥娘

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
晋語 官話 方言

姥娘(lǎoniáng)は、中国の一部方言(主に北京語方言や晋語)で用いられる語で、話し手から見た「母方の祖母」を指す親族名称である。標準中国語の「外婆」「姥姥」に相当する表現。

英語の意味
(dialectal Mandarin, Jin) maternal grandmother
このボタンはなに?

毎週末、私は母方の祖母と一緒に公園を散歩し、昔の楽しい話をします。

Every weekend, I always go for a walk in the park with my maternal grandmother, chatting about the fun memories of the past.

このボタンはなに?

真娘

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
新語 俗語

真の少女、本物の女性としての少女や若い女性を指す。偽娘や性転の反対。 / (LGBT文脈)シスジェンダーの少女・女性、場合によっては性別適合手術後のトランス女性を含むこともある。

英語の意味
(neologism, slang, chiefly ACG) biologically-female girl or young woman (as opposed to 偽娘 or 性轉) / (neologism, slang, LGBT) cis girl; cis woman (as opposed to 藥娘), sometimes also refers to trans woman after SRS
このボタンはなに?

ACGコミュニティでは、生物学的に女性である若い女性たちがその独特なスタイルと魅力で多くのファンを惹きつけています。

In the ACG community, biologically female girls often attract numerous fans with their unique style and charm.

このボタンはなに?

娘子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風 書面語

(古風な)妻

英語の意味
(archaic) wife
このボタンはなに?

彼は生涯の力を尽くして、奥さんのために温かい家を建てました。

He devoted his entire life's energy to build a warm home for his wife.

このボタンはなに?

爹娘

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
方言

(方言)父と母、両親

英語の意味
(dialectal) father and mother; parents
このボタンはなに?

昨夜、アーチャンは将来への憧れを両親に語りました。

Last night, Aqiang shared his aspirations for the future with his father and mother.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★