検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

好笑

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

おもしろい / 笑える / ばかばかしい

英語の意味
funny; hilarious; amusing / laughable; ridiculous
このボタンはなに?

彼の話したジョークは非常に面白く、みんなが自然に笑い出しました。

The joke he told was incredibly funny, making everyone burst into laughter.

このボタンはなに?

好氣又好笑

フレーズ
慣用表現

笑うべきか怒るべきかわからないような、あきれておかしい感じを表す中国語の口語表現。

英語の意味
to not know whether to laugh or get angry
このボタンはなに?

この馬鹿げた試合の結果を見たとき、私は怒りと笑いが交じった気持ちになり、本当に笑うべきか怒るべきか分からなかった。

When I saw the absurd outcome of the competition, my mood was a mix of irritation and amusement, as I truly didn't know whether to laugh or get angry.

このボタンはなに?

又好笑,又好氣

フレーズ
慣用表現

笑うべきか怒るべきかわからない心境を表す中国語のフレーズ

英語の意味
not know whether to laugh or get angry
このボタンはなに?

友達が皮肉な話をしてくれて、笑ってしまうか怒ってしまうか分からない、そんな気持ちになりました。

My friend told a sarcastic story that left me feeling both amused and irritated, and I truly didn’t know whether to laugh or get angry.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★