ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
台山話 婉曲表現

善良な、高潔な、慈悲深い、親切な / 死ぬ

英語の意味
good, virtuous, charitable, kind / to die
このボタンはなに?

小張は親切を基本として、いつも周囲の人々を熱心に助けます。

Xiaozhang bases his actions on kindness, always eagerly helping those around him.

このボタンはなに?

善有善報

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

善行は善い結果に結びつき、悪行は悪い結果を招くという因果応報の考え方を表す表現。

英語の意味
good deeds leads to good outcomes; one good turn deserves another
このボタンはなに?

私たちの生活では、誠実さと努力を持ち続ければ、善き行いには良い報いがあり、必ず未来への道を照らしてくれるのです。

In our lives, as long as we hold on to integrity and hard work, good deeds lead to good outcomes and will surely light the way ahead.

このボタンはなに?

友善

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

友好的な、愛想がよい

英語の意味
amiable; friendly
このボタンはなに?

彼はいつもすべての人々に親しみやすい態度で接します。

He always treats everyone with an amiable attitude.

このボタンはなに?

善人

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

善良な人 / 道徳的に優れた人

英語の意味
philanthropist; charitable person; well-doer
このボタンはなに?

彼は常に慈善活動に取り組んでおり、誰もが彼を無私の慈善家として評価しています。

He has always been devoted to charitable endeavors and is regarded by everyone as a selfless philanthropist.

このボタンはなに?

善終

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

自然死する; 病床で亡くなる / 良い結末を迎える; 好ましい結果になる; 幸運な運命をたどる

英語の意味
to die a natural death; to die in one's bed / to end well; to have a favorable outcome; to get a good ending; to have a fortunate fate
このボタンはなに?

長い治療の末、彼は最終的に自然な形で死を迎え、家族に穏やかな別れを与えました。

After a long period of treatment, he finally died a natural death, allowing his family to say a peaceful farewell.

このボタンはなに?

樂善

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
正式語

(正式な)善行を楽しむ

英語の意味
(formal) to enjoy doing good works
このボタンはなに?

彼女は幼少期から善行を楽しんでおり、いつも熱心に様々な慈善活動に参加しています。

She has enjoyed doing good works since childhood, always enthusiastically participating in various charitable events.

このボタンはなに?

面善

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

親しみやすい / 愛想の良い / 人当たりが柔らかい

英語の意味
familiar; familiar-looking / affable; having a kind face
このボタンはなに?

あの親しみやすいお年寄りは、公園で若い頃の話をよくします。

The familiar elderly man often tells stories about his youth in the park.

このボタンはなに?

偽善

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

偽善的な

英語の意味
hypocritical
このボタンはなに?

彼の偽善な行動は、人々が彼の一言一言を信用するのを難しくしている。

His hypocritical behavior makes it hard for people to trust every word he says.

このボタンはなに?

勸善

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

人々に善行を奨励する

英語の意味
(literary) to encourage people to do good
このボタンはなに?

古い村では、争いが起こるたびに、長老たちが立ち上がり、人々に善行を促し、皆が調和を大切にするよう導いた。

In the ancient village, whenever quarrels broke out, the elders would always step forward to encourage people to do good, inspiring everyone to value harmony.

このボタンはなに?

改善

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

改善する / より良くする

英語の意味
to improve; to better
このボタンはなに?

会社の生産効率を向上させるために、チームは自動化装置を導入しました。

To improve the company's production efficiency, the team introduced automated equipment.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★