Chinese

勸善

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂän⁵¹/

ピンイン

quàn shàn

注音符号

ㄑㄩㄢˋ ㄕㄢˋ

広東語の発音（粵拼）

hyun3 sin6

動詞

書面語

人々に善行を奨励する

英語の意味

(literary) to encourage people to do good

在古老的村莊裡，每當爭吵起來，長者總會站出來勸善，激勵[]眾人以和為貴。

古い村では、争いが起こるたびに、長老たちが立ち上がり、人々に善行を促し、皆が調和を大切にするよう導いた。

In the ancient village, whenever quarrels broke out, the elders would always step forward to encourage people to do good, inspiring everyone to value harmony.