検索結果- 中国語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

咩

咩

IPA（発音記号）

ピンイン

miē

注音符号

ㄇㄧㄝ

広東語の発音（粵拼）

me1

メェー！（羊の鳴き声）

英語の意味

baa! (the bleating of a sheep)

このボタンはなに？

小羊在山坡上吃草时突然咩了一声，引起了远处牧羊人的注意。

丘で草を食べていた子羊が突然「メー」と鳴き、遠くの羊飼いの注意を引いた。

While grazing on the hillside, the little lamb suddenly bleated 'baa!', catching the attention of a distant shepherd.

このボタンはなに？

咩

IPA（発音記号）

ピンイン

miē

注音符号

ㄇㄧㄝ

広東語の発音（粵拼）

me1

広東語

中国語の「咩」は、広東語などで使われる語気助詞や疑問詞で、「何？」「なに？」などを表すことがある。 / また、擬音語として羊の鳴き声「メェー」を表すこともある。

英語の意味

what / which / why; how come / Used as a dummy subject or object when it can be deduced from context.

このボタンはなに？

你到底在说咩？

いったい何を言っているの？

What exactly are you saying?

このボタンはなに？

咩

IPA（発音記号）

ピンイン

miē

広東語の発音（粵拼）

me1

広東語潮州語廃語

中国語の「咩」について、日本語での意味を説明する。

英語の意味

(Cantonese, Teochew, obsolete) A sentence-final particle used to make unbiased yes/no questions. / (Cantonese) A sentence-final particle used to make yes/no questions, often with a doubtful or surprising tone. / (Cantonese) A sentence-final particle used in yes/no rhetorical questions to express negation.

このボタンはなに？

你明天會跟我們一起去旅行咩 ?

あなたは明日、私たちと一緒に旅行に行くんですね？

Will you join us on a trip tomorrow, right?

このボタンはなに？

広東語_入門単語

広東語

咩

ピンイン

miē

広東語の発音（粵拼）

me1

広東語

文末に置かれ、疑問、驚き、または反語的な意図を表す助詞。 / 疑問や驚嘆、不信感を示す語尾表現として用いられる終助詞。

英語の意味

sentence-final interrogative particle expressing doubt/surprise; often marks rhetorical questions or disbelief

このボタンはなに？

你食飯咩？

あなたはご飯を食べたの？

Did you eat?

このボタンはなに？

羊咩咩

IPA（発音記号）

/jœːŋ²¹ mɛː⁵⁵ mɛː⁵⁵/

ピンイン

yáng miē miē

広東語の発音（粵拼）

joeng4 me1 me1

広東語客家語閩南語平話幼児語

子ヤギ / 羊 / めぇめぇ鳴く羊やヤギの子どもを指す幼児語

英語の意味

(Cantonese, Hakka, Min Nan, Pinghua, childish) goat

このボタンはなに？

在温暖的春日里，孩子们围绕着一只可爱的羊咩咩尽情玩耍。

暖かい春の日、子供たちは可愛らしいヤギの周りで思いっきり遊んだ。

On a warm spring day, children joyfully played around a cute goat.

このボタンはなに？

羊咩

IPA（発音記号）

/jœːŋ²¹ mɛː⁵⁵/

ピンイン

yáng miē

注音符号

ㄧㄤˊ ㄇㄧㄝ

広東語の発音（粵拼）

joeng4 me1

広東語

（広東語）羊、ヤギ

英語の意味

(Cantonese) sheep; goat

このボタンはなに？

在鄉村裡，一隻活潑的羊咩正悠閒地在草地上吃草。

田舎で、元気な羊がゆっくりと草を食べています。

In the countryside, a lively sheep is leisurely grazing on the grass.

このボタンはなに？

做咩

IPA（発音記号）

/t͡sou̯²² mɛː⁵⁵/

ピンイン

zuò miē

注音符号

ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄝ

広東語の発音（粵拼）

zou6 me1

広東語

(広東語) 比喩的または慣用的以外で使用されます。做 (zuò)、咩 (miē) を参照してください。

英語の意味

(Cantonese) Used other than figuratively or idiomatically: see 做 (zuò), 咩 (miē).

このボタンはなに？

你今晚做咩？

今夜、何をするの？

What are you doing tonight?

このボタンはなに？

咩話

IPA（発音記号）

/mɛː⁵⁵ waː²²⁻³⁵/

広東語の発音（粵拼）

me1 waa6

広東語

（広東語）ごめんなさい（聞き取れなかった、または明確に理解できなかったことを繰り返してもらうときに使う）

英語の意味

(Cantonese) pardon; sorry (used to ask someone to repeat something not heard or understood clearly)

このボタンはなに？

對不起，我剛才沒聽清楚，你能再說一遍咩話嗎？

すみません、先ほどは聞き取れませんでした。もう一度、何とおっしゃいましたか？

I'm sorry, I didn't catch that just now; could you please repeat, pardon?

このボタンはなに？

咩話

IPA（発音記号）

/mɛː⁵⁵ waː²²⁻³⁵/

ピンイン

miē huà

広東語の発音（粵拼）

me1 waa6

広東語

（広東語）何？（驚きや信じられない気持ちを表す間投詞）

英語の意味

(Cantonese) What? (expression of surprise or disbelief)

このボタンはなに？

當老師宣布考試取消的消息時，我驚呼一聲：咩話？

先生が試験が中止になったと発表したとき、私は驚いて『何？』と叫びました。

When the teacher announced that the exam had been canceled, I exclaimed in surprise: 'What?'

このボタンはなに？

咩嘢

IPA（発音記号）

/mɛː⁵⁵ jɛː¹³/

ピンイン

miē yé

広東語の発音（粵拼）

me1 je5

広東語別形別形

(広東語)『何、なに』を意味する疑問代名詞。乜嘢(mat1 je5, mi1 je5)の異体字で、主に口語・方言的に用いられる。

英語の意味

(Cantonese) Alternative form of 乜嘢 (mat1 je5, mi1 je5).

このボタンはなに？

你今日想食咩嘢？

今日は何を食べたいですか？

What do you want to eat today?

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★