検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
広東語 俗語 古風 方言 女性形 家畜・家禽 略語 別形

くさ / そうしょ

英語の意味
herbaceous plant; herb; weed; grass / straw / marijuana; cannabis; weed / countryside; wilderness / common; ordinary / female / draft; sketch / careless; rough; sloppy / to draft / Short for 草書/草书 (cǎoshū, “cursive script (grass script)”). / Short for 草書/草书 (cǎoshū, “cursive script (grass script)”).; cursive / oxalic
このボタンはなに?

春が来て、庭の芝生は緑のカーペットのように広がっています。

Spring has arrived, and the herbaceous plants in the garden have grown like a green carpet.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
文字
ネット用語 新語

(新語、インターネットスラング) LOL / (新語、インターネットスラング) 笑える

英語の意味
(neologism, Internet slang) LOL / (neologism, Internet slang) hilarious
このボタンはなに?

あの面白い動画を見たとき、思わず大笑いしてしまった―笑!

When I saw that hilarious video, I couldn't help but burst into laughter—LOL!

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
文字
ネット用語 別形 別形 婉曲表現 俗語

中国語の「草」は、本来「草」「草むら」「雑草」などの意味を持つが、インターネットスラングとしては「笑」「爆笑」を表す。また、罵倒語として「肏(cào)」=「ファック」に音や字形が近いため、その婉曲表現・置き換えとしても用いられる。

英語の意味
(slang, euphemistic, Internet slang) Alternative form of 肏 (cào, “fuck”).
このボタンはなに?

その馬鹿げた発言を見た後、李明は思わず内なる怒りを表すために『ファック』と口にしてしまった。

After seeing that absurd comment, Li Ming couldn't help but blurt out 'fuck' to express his inner anger.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

草:一般に、芝生や野原に生える緑の草本植物を指します。

英語の意味
grass
このボタンはなに?

「一般に」という意味です。

It means "generally".

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

英語の意味
grass
このボタンはなに?

公園にはたくさんのくさがあります。

There is a lot of grass in the park.

このボタンはなに?

草草

広東語の発音(粵拼)
副詞

むぼうに / いそいで / ふちゅういに / らんぼうに

英語の意味
rashly; hastily; carelessly; roughly
このボタンはなに?

彼は会議をいい加減に終え、多くの細部を見落としました。

He finished the work meeting rashly, overlooking many details.

このボタンはなに?

草草了事

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

物事を不注意に扱う

英語の意味
to deal with a matter carelessly
このボタンはなに?

時間が厳しかったため、彼はプロジェクトをいい加減に済ませ、各工程を丁寧に確認することができませんでした。

Due to the tight schedule, he could only deal with the project carelessly without checking every step thoroughly.

このボタンはなに?

香草

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

香りのよい草やハーブの総称 / バニラのこと / シソ科植物エルショルツィア(香油草) / ベトナム産の香油・香料に用いる草

英語の意味
fragrant herb / vanilla / Elsholtzia; Vietnamese balm
このボタンはなに?

この伝統的な漢方店では、店主が天然のハーブ飲料を作るために、いくつかの香り高いハーブを厳選しました。

In this traditional herbal medicine shop, the owner carefully selected several fragrant herbs to prepare natural herbal beverages.

このボタンはなに?

草莓

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
俗語

いちご / (俗語)キスマーク

英語の意味
(slang) hickey
このボタンはなに?

彼は昨夜彼女の首にいくつかのキスマークを残し、彼女は今日友達に会うとき少し恥ずかしがっていた。

He left a few hickeys on her neck last night, and she felt a bit embarrassed when meeting her friends today.

このボタンはなに?

草藥

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

漢方薬

英語の意味
herbal medicine
このボタンはなに?

漢方医学では漢方薬が人体の内なるバランスと調和を整えると信じられています。

Traditional Chinese medicine believes that herbal medicine can regulate the inner balance and harmony of the human body.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★