最終更新日:2025/11/17
例文

その馬鹿げた発言を見た後、李明は思わず内なる怒りを表すために『ファック』と口にしてしまった。

After seeing that absurd comment, Li Ming couldn't help but blurt out 'fuck' to express his inner anger.

このボタンはなに?

復習用の問題

看到那荒谬的言论后,李明忍不住脱口而出一个'草',来表达他内心的愤怒。

正解を見る

その馬鹿げた発言を見た後、李明は思わず内なる怒りを表すために『ファック』と口にしてしまった。

その馬鹿げた発言を見た後、李明は思わず内なる怒りを表すために『ファック』と口にしてしまった。

関連する単語

IPA(発音記号)
ピンイン
文字
ネット用語 別形 別形 婉曲表現 俗語

中国語の「草」は、本来「草」「草むら」「雑草」などの意味を持つが、インターネットスラングとしては「笑」「爆笑」を表す。また、罵倒語として「肏(cào)」=「ファック」に音や字形が近いため、その婉曲表現・置き換えとしても用いられる。

英語の意味
(slang, euphemistic, Internet slang) Alternative form of 肏 (cào, “fuck”).
このボタンはなに?

その馬鹿げた発言を見た後、李明は思わず内なる怒りを表すために『ファック』と口にしてしまった。

After seeing that absurd comment, Li Ming couldn't help but blurt out 'fuck' to express his inner anger.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★