検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

功烈

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

(文学的な)貢献 / 名誉 / 功績

英語の意味
(literary) contribution; credit; merit; meritorious service; achievement
このボタンはなに?

歴史文献にはその詩人の功績が詳しく記され、その不朽の貢献が後世に語り継がれている。

Historical records detail the poet's contribution, ensuring that his indelible impact is remembered by future generations.

このボタンはなに?

功耗

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

消費電力

英語の意味
power dissipation; power consumption
このボタンはなに?

新型スマートフォンの設計において、技術者たちはバッテリー寿命を延ばすために消費電力を削減するよう努めました。

When designing the new smartphone, engineers worked hard to reduce its power dissipation in order to extend battery life.

このボタンはなに?

外功

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(武道)外的コンディショニング運動、すなわち筋肉と骨の強化に重点を置いた運動 / (物理学)外的作業、外的力によって行われる作業

英語の意味
(martial arts) external conditioning exercises, i.e. those that focus on strengthening the muscles and bones / (physics) external work; work done by external forces
このボタンはなに?

彼は毎日、身体を鍛える武術の訓練を行い、筋肉や骨を強化しています。

He practices external conditioning exercises every day to strengthen his muscles and bones.

このボタンはなに?

甲功

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
略語 別形

甲状腺の機能、甲状腺機能

英語の意味
(medicine) Short for 甲狀腺功能/甲状腺功能 (jiǎzhuàngxiàn gōngnéng, “thyroid function”).
このボタンはなに?

最近、疲れを感じたので、健康を保つために病院で甲状腺機能の検査を受けることにしました。

Lately, I've been feeling fatigued, so I decided to go to the hospital to check my thyroid function to ensure my health.

このボタンはなに?

肝功

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
略語 別形

肝機能の略。肝臓の機能や状態を示す医学的検査や指標を指す名詞。

英語の意味
(medicine) Short for 肝功能 (gān gōngnéng, “liver function”).
このボタンはなに?

友人の最近の健康診断で、異常な肝機能の数値が見つかり、さらなる検査が必要とされました。

My friend's recent physical examination revealed abnormal liver function indicators, which require further investigation.

このボタンはなに?

戰功

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

戦争における功績や手柄、特に軍事行動で立てた顕著な成果を指す名詞。勲功。

英語の意味
merit of war; distinguished military service; battle achievements
このボタンはなに?

彼は戦場での勇敢な活躍により、偉大な戦功を収め、国の誇りとなりました。

His brave performance on the battlefield earned him great war merits, making him a national pride.

このボタンはなに?

功底

ピンイン
名詞

特定のスキルやトレーニングにおける確固たる基盤

英語の意味
solid foundation in a particular skill or training
このボタンはなに?

彼の演説は流暢で情熱にあふれており、その確かな基礎力を示していた。

His speech was fluent and full of passion, showcasing his solid foundation.

このボタンはなに?

功力

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

効果・効能・効き目 / 腕前・力量・技量

英語の意味
effectiveness; efficacy / skill; craftsmanship; workmanship
このボタンはなに?

複数の試験を経て、この新しい方法の効果が作業効率の向上に十分に実証されました。

After multiple trials, the effectiveness of this new method was fully verified in improving work efficiency.

このボタンはなに?

功業

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

功績・業績、傑出した仕事と貢献を指す名詞

英語の意味
merits and achievements; outstanding work and contribution
このボタンはなに?

彼は若い頃から功績の追求を志し、堅実な努力で伝説的な人生を切り拓いた。

From a young age, he was determined to pursue merits and achievements, and through steadfast effort, he forged a legendary life.

このボタンはなに?

賣功

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞

自分の功績を誇示する / 自分の功績を自慢する / 自分の成し遂げたことをひけらかす

英語の意味
to show off one's merits, to boast one's merits, show off what one has done
このボタンはなに?

クラスメートの前で、彼は常に自分の才能と成果を見せびらかすのが好きです。

In front of his classmates, he always likes to show off his talents and achievements.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★