検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

功績 / 努力によって得られた成果

英語の意味
achievement; merit; good result / work / patient dedication and effort; wisdom achieved through a refined work
このボタンはなに?

数年にわたる絶え間ない努力の末、彼の科学研究における業績は世界に認められた。

After years of tireless effort, his achievement in the field of scientific research has been recognized worldwide.

このボタンはなに?

成功

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

台湾・台東県にある『成功鎮』という行政区画名 / 中国・湖北省武漢市蔡甸区蔡甸にある『成功村』という村の名称

英語の意味
(~鎮) Chenggong (an urban township in Taitung, Taiwan) / (~村) Chenggong (a village in Caidian, Caidian district, Wuhan, Hubei, China)
このボタンはなに?

先月、家族と一緒にチェンゴンを訪れ、この風光明媚な町ならではの魅力を堪能しました。

Last month, my family and I visited Chenggong to experience the unique charm of this picturesque urban township.

このボタンはなに?

成功

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

物事を成し遂げること。また、その結果として得られる良い状態や成果。

英語の意味
success; prosperity / achievements; exploits; deeds / effect; outcome
このボタンはなに?

長年の努力の末、彼はついに成功の実を手に入れた。

After years of hard work, he finally reaped the fruits of success.

このボタンはなに?

成功

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

成功

英語の意味
successful
このボタンはなに?

彼は一生懸命努力し、成功した起業家になりました。

He worked hard and became a successful entrepreneur.

このボタンはなに?

成功

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

成功する / 目的を達成する / 事がうまくいく

英語の意味
to succeed; to achieve success; to be successful / to complete a task / to gather in the crops; to harvest / to agree; to allow; to permit
このボタンはなに?

何度も試みた結果、彼はついにうまくいった。

After many attempts, he finally succeeded.

このボタンはなに?

大功

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

大きな功績 / 偉大な行為

英語の意味
major achievement; great deed
このボタンはなに?

彼は研究プロジェクトで大きな功績を上げ、チームに欠かせない存在となった。

He achieved a major achievement in the research project, making him an indispensable member of the team.

このボタンはなに?

寸功

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
書面語

(文学的)小さな成果、ほんのわずかな成果

英語の意味
(literary) a minor achievement; the slightest achievement
このボタンはなに?

彼の小さな功績は取るに足らないように見えたが、未来の成功へと希望の種を蒔いた。

Although his minor achievement seemed insignificant, it planted the seeds of hope for future success.

このボタンはなに?

前功

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
書面語

(文学的)過去の業績、過去の行為

英語の意味
(literary) previous achievements; previous deeds
このボタンはなに?

彼の過去の功績のおかげで、学界で非常に高い評価を受けている。

Thanks to his previous achievements, he is highly respected in the academic world.

このボタンはなに?

功夫

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

時間 / 努力 / 成果 / 技術 / 武術

英語の意味
time (to do something) / efforts (devoted to a task) / accomplishments, achievement / skill; art; workmanship (especially in martial arts) / kung fu (Chinese martial art)
このボタンはなに?

私は運動するために少しの時間を確保しなければなりません。

I must spare some time to exercise.

このボタンはなに?

軍功

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

軍事的な手柄。戦場で立てた功績。

英語の意味
(literary, military) military exploits; military achievements; meritorious war service
このボタンはなに?

彼は戦場で並外れた勇気を発揮し、卓越した戦功を挙げ、国民に大いに誇りをもたらしました。

He demonstrated extraordinary valor on the battlefield, achieving outstanding military exploits that filled his nation with pride.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★