ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

偷渡客

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

密入国者 / 不法入国者 / 密航者

英語の意味
illegal immigrant
このボタンはなに?

あの不法移民は静かに国境を越え、新しい生活を求めた。

That illegal immigrant quietly crossed the border, seeking a new life.

このボタンはなに?

偷雞鷂

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩北語

偷雞鷂(中国語・名詞):(閩北方言)鷲。猛禽類の一種。

英語の意味
(Min Bei) eagle
このボタンはなに?

毎朝、鷲が澄んだ青空を舞い上がり、そのたくましい姿を見せています。

Every morning, the eagle soars across the azure sky, showcasing its powerful build.

このボタンはなに?

偷生子

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
客家語

(客家)私生児(通常は男の子); 庶子; 婚外子

英語の意味
(Hakka) illegitimate child (usually a boy); bastard child; child born out of wedlock
このボタンはなに?

村の長老たちはその勇敢な私生児についてよく語っており、彼は不屈の意志で自身の価値を証明しました。

The village elders often spoke of that brave illegitimate child, who proved his worth with indomitable will.

このボタンはなに?

偷瓜精

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
呉語

(ウー)ハリネズミ

英語の意味
(Wu) hedgehog
このボタンはなに?

昨夜、庭で元気いっぱいのハリネズミに偶然出会い、美味しい瓜や果物を探しているのを見かけました。

Last night, I unexpectedly encountered a lively hedgehog in the yard, busily searching for delicious melons and fruits.

このボタンはなに?

偷畔子

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞
呉語

秘密に / ひそかに / こっそりと / 気づかれずに

英語の意味
(Wu) in secret; secretively; stealthily; without being detected
このボタンはなに?

彼は目立たないように会議室をこっそりと出た。

He left the conference room in secret, trying to avoid attracting attention.

このボタンはなに?

偷食骨

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
漳州閩南語

(漳州福建語、解剖学)後頭骨

英語の意味
(Zhangzhou Hokkien, anatomy) occipital bone
このボタンはなに?

手術中、医師は患者の後頭骨を慎重に確認し、異常がないことを確かめました。

During the surgery, the doctor carefully examined the patient's occipital bone to ensure there were no abnormalities.

このボタンはなに?

偷生的

ピンイン
注音符号
名詞
閩南語

(閩南語)非嫡出子、婚外子

英語の意味
(Min Nan) illegitimate child; child born out of wedlock
このボタンはなに?

古代の社会では、私生児は不公正に直面することが多かったが、強い意志で自分自身の未来を切り開いた。

In ancient society, the illegitimate child often faced injustice, yet with persistent determination, carved out a future of his own.

このボタンはなに?

偷走學

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語 泉州方言 シンガポール アモイ語

学校を休む / 授業をさぼる / 無断欠席する

英語の意味
(Quanzhou, Xiamen and Singapore Hokkien) to cut school; to ditch class; to play truant
このボタンはなに?

昨日、ストレスに押しつぶされたショウミンは、こっそり学校をサボることにし、公園へリラックスしに行きました。

Yesterday, overwhelmed by stress, Xiao Ming decided to cut school secretly and head to the park to relax.

このボタンはなに?

偷生囝

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
漳州閩南語

(漳州福建語)非嫡出子、婚外子

英語の意味
(Zhangzhou Hokkien) illegitimate child; child born out of wedlock
このボタンはなに?

その非嫡出子は苦労しながらも、一生懸命頑張って、やがて都市で自分の居場所を築いた。

Although his origins were difficult, the illegitimate child worked hard and eventually made a name for himself in the city.

このボタンはなに?

偷目竊望

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

こっそり見る / 盗み見る

英語の意味
to steal a glance
このボタンはなに?

喫茶店で、彼はあの美しい女の子にこっそりと視線を送るのを我慢できなかった。

At the coffee shop, he couldn't help but steal a glance at that beautiful girl.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★