Chinese

偷生子

IPA（発音記号）

/tʰeu⁴⁴ sɛn⁴⁴⁻³⁵ t͡sz̩³¹/

ピンイン

tōu shēng zǐ

注音符号

ㄊㄡ ㄕㄥ ㄗˇ

広東語の発音（粵拼）

tau1 saang1 zi2

名詞

客家語

（客家）私生児（通常は男の子）; 庶子; 婚外子

英語の意味

(Hakka) illegitimate child (usually a boy); bastard child; child born out of wedlock

村里的老人常谈起那个勇敢的偷生子，他以顽强的意志证明了自己的价值。

村の長老たちはその勇敢な私生児についてよく語っており、彼は不屈の意志で自身の価値を証明しました。

The village elders often spoke of that brave illegitimate child, who proved his worth with indomitable will.