彼の強い意志が、人生のさまざまな困難を乗り越える手助けとなった。

His strong will helped him overcome various difficulties in life.

優雅さとたくましさを持つドイツの国民は、自らの歴史の伝説を紡ぎ続けています。

With grace and perseverance, the people of Germany continue to write the legends of their history.

彼は強い意思の力で困難を乗り越え、最終的に自分の夢を実現しました。

He persevered through difficulties with strong willpower and eventually achieved his dreams.

このリバタリアンの政治家は市場の自由化と小さな政府の政策を推進することに熱心です。

This libertarian politician is enthusiastic about promoting market liberalization and small government policies.

哲学の授業で、先生は自由な意志の重要性について議論しました。

In the philosophy class, the teacher discussed the importance of free will.

この哲学の授業では、教授がリバタリアニズムについて解説し、学生たちが個人の選択の深い意味を理解する手助けをしました。

In this philosophy class, the professor explained libertarianism, enabling the students to grasp the profound meaning of individual choice.

多くの人々は、個人の自由と市場経済の自律性を強調するため、リバタリアニズムを支持しています。

Many people support libertarianism because it emphasizes individual freedom and the autonomy of the market economy.

あのリバタリアンは、政府が個人の自由に干渉すべきではないと固く信じている。

That libertarian firmly believes that the government should not interfere with individual freedom.

冷戦時代、ドイツ民主共和国は重要な政治的存在として、ヨーロッパの情勢に大きな影響を与えました。

During the Cold War, the German Democratic Republic, as a key political entity, had a profound impact on the European situation.

私は昨年、ドイツ連邦共和国を訪れ、その豊かな歴史と壮大な自然の風景を体験しました。

I traveled to the Federal Republic of Germany last year, where I experienced a rich historical culture and magnificent natural scenery.