ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

偷腥

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

配偶者を裏切る / 不倫をする

英語の意味
to cheat on one's spouse; to have an affair
このボタンはなに?

昨夜、彼は密かに家を出て浮気をしようとしたが、妻に見つかってしまった。

Last night, he secretly left home to cheat on his spouse, only to be caught by his wife.

このボタンはなに?

偷走

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩北語 閩南語

逃げる / こっそり立ち去る / 盗んで持ち去る

英語の意味
(Min Bei, Min Nan) to run away; to flee; to escape
このボタンはなに?

危険が迫ったとき、彼は静かに逃げ出し、慣れ親しんだすべてを後にした。

When danger approached, he quietly ran away, leaving behind everything familiar.

このボタンはなに?

偷走

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

逃げる / 持ち去る / 盗み出す

英語の意味
to spirit away; to walk off with; to steal away; to make away with / to run away; to flee
このボタンはなに?

真夜中、不審者は博物館の貴重な文化財を大胆に奪い去った。

On a dark night, the uninvited guest promptly spirited away the museum's precious artifact.

このボタンはなに?

偷雞

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

こっそりと悪事を働く / サボる・怠ける / ごまかしてうまくやろうとする / ハッタリをかける

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see 偷 (tōu), 雞/鸡 (jī). / to bluff / to do less work; to be lazy and idle / to do something sneakily and unnoticeably for one's own benefit or convenience
このボタンはなに?

昨夜、暗く風の強い時間を利用して、彼はこっそり家を抜け出し鶏を盗みに行きました。

Last night, taking advantage of the dark and windy hours, he quietly sneaked out of his house to steal chickens.

このボタンはなに?

偷閒

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

休憩を取る;何かをする時間を見つける/怠ける;怠ける

英語の意味
to snatch a break; to find time (to do something) / to be lazy; to goof off
このボタンはなに?

忙しい午後の仕事の中で、彼はようやく一息つくためにお茶を楽しむ時間を見つけた。

During his busy afternoon at work, he finally managed to snatch a break to relax with a cup of tea.

このボタンはなに?

偷窺

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

こっそり見る / のぞき見る / 覗き見る / のぞき見する

英語の意味
to look secretly; to peep; to have a peek; to be a voyeur
このボタンはなに?

静かな夜に、彼は隣人の部屋をこっそり覗いた。

On a quiet night, he looked secretly into his neighbor's room.

このボタンはなに?

偷笑

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法

くすくす笑う / ひそかに笑う

英語の意味
to giggle; to silently giggle; to secretly laugh; to laugh in one's sleeve / to be content or grateful that even something less than ideal occurs
このボタンはなに?

ユーモラスな話を聞いた李明は、思わずくすっと笑ってしまった。

Upon hearing the humorous story, Li Ming couldn't help but giggle.

このボタンはなに?

偷獵

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
及物動詞

密猟する / 違法に狩猟する

英語の意味
(transitive) to poach; to hunt illegally
このボタンはなに?

警察は、誰かが国の保護動物を密猟しているのを発見し、直ちに調査を開始しました。

The police discovered that someone was poaching the country's protected animals, and they immediately launched an investigation.

このボタンはなに?

偷渡

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
広義

密かに渡す / 船に密航する / 不法に入国する / 封鎖を突破する

英語の意味
to secretly ferry; to stowaway on a ship / to illegally enter a country / to run a blockade
このボタンはなに?

多くの人々は戦乱を避けるために、隣国へ密航して庇護を求めました。

Many people choose to secretly ferry themselves to neighboring countries to seek refuge from the war.

このボタンはなに?

偷渡

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

不法に国境を越えて入国・渡航すること。また、その行為をする人。

英語の意味
people smuggling; illegal immigration
このボタンはなに?

最近、警察は国境近くで大規模な密入国を行ったと疑われる犯罪グループを摘発しました。

Recently, the police intercepted a criminal gang suspected of carrying out large-scale people smuggling along the border.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★