ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

大修

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
建築物の量詞 通例

建物や機械、設備などを大規模に修理・整備すること。 / 徹底的に点検・修理すること。

英語の意味
(of buildings, machinery, equipment, etc.) to overhaul; to undertake a major service
このボタンはなに?

工場の安全な運転を確保するために、古い設備をオーバーホールすることに決めました。

To ensure the safe operation of the factory, we decided to overhaul the old equipment.

このボタンはなに?

修女

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

カトリックや正教会などで、修道院に入り清貧・貞潔・服従の誓いを立てて生活する女性のこと。修道女、尼僧。 / 一般に、宗教的な奉仕や祈りの生活に専念する女性信者。 / 比喩的に、世俗的な欲から離れ、慎ましく敬虔に生きる女性。

英語の意味
(Catholicism, Orthodoxy) nun; sister
このボタンはなに?

僻地の村の教会で、信心深い修道女が静かに彼女の愛と知恵を捧げています。

In the church of a remote village, a devout nun quietly dedicates her love and wisdom.

このボタンはなに?

裝修

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
香港 ネット用語 ユーモラス

装飾する / 改装する / 修繕する

英語の意味
to renovate / to install and repair / to vandalise a store or building perceived as being owned by pro-government people
このボタンはなに?

私たちは、お客様に全く新しい食事体験を提供するために、レストランを改装する計画です。

We plan to renovate the restaurant in order to offer customers a completely new dining experience.

このボタンはなに?

檢修

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

検査して修理する / オーバーホールする / 整備する / メンテナンスを行う

英語の意味
to examine and repair; to overhaul; to service; to do maintenance
このボタンはなに?

エンジニアは本日、すべての機器を検査・修理して、装置が正常に動作することを確保する必要があります。

The engineer needs to examine and repair all the instruments today to ensure that the equipment operates properly.

このボタンはなに?

修腳

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

足の爪の手入れ。また、その施術。 / 足の爪やかかとの角質などを整える美容処置。

英語の意味
pedicure
このボタンはなに?

今日の午後、私は美容院でペディキュアの予約をして、足をしっかりリラックスさせました。

This afternoon, I made an appointment at the beauty salon for a pedicure to truly relax my feet.

このボタンはなに?

修腳

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

ペディキュアをする

英語の意味
to get a pedicure
このボタンはなに?

今週末、心身をリラックスさせるためにペディキュアを受ける予定です。

I plan to get a pedicure this weekend to relax and rejuvenate.

このボタンはなに?

馬修

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

マシュー

英語の意味
Matthew
このボタンはなに?

昨日、マシューは学校が開催したスポーツ大会に参加し、多くの新しい友達と出会いました。

Yesterday, Matthew participated in the sports competition organized by his school and made many new friends.

このボタンはなに?

修面

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
方言

顔を剃る / ひげをそる / ひげを剃って身なりを整える

英語の意味
(dialectal) to shave the face
このボタンはなに?

彼は毎朝顔を剃って、自分をより爽やかに見せています。

Every morning, he shaves his face, making himself look more refreshed.

このボタンはなに?

修長

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

長くて細い; 背が高くて細い

英語の意味
long and thin; tall and slender
このボタンはなに?

その長く細い竹竿はそよ風にそっと揺れ、生命力にあふれていた。

The long and thin bamboo pole gently swayed in the breeze, exuding vitality.

このボタンはなに?

修編

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

改訂する / 修正する / 訂正する / 編集する / 編纂する / 編集し直す / 改めて編集する

英語の意味
to revise; to amend; to correct / to edit; to compile
このボタンはなに?

新しい市場動向に合わせるため、会社は内部規則を改訂し、より効率的な管理プロセスを確保することにしました。

To adapt to new market trends, the company decided to revise its internal regulations to ensure more efficient management processes.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★