ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

交錯

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

絡み合う; 交差する

英語の意味
to interlock; to crisscross
このボタンはなに?

このモダンダンスでは、ダンサーたちが手を交差させ、独特な視覚効果を生み出しています。

In this modern dance, the dancers interlock their hands, creating a unique visual effect.

このボタンはなに?

交錯縱橫

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
別形 別形 慣用表現

錯綜し入り乱れているさま。縦横無尽に交差している状態。 / 複雑に入り組んでいるさま。

英語の意味
Alternative form of 縱橫交錯/纵横交错 (zònghéngjiāocuò).
このボタンはなに?

この古代都市の街並みは複雑に交差し、歴史の長い流れの中で迷い込んだかのような感覚を呼び起こします。

The streets of this ancient city are arranged in a crisscross, interwoven pattern, making one feel as if lost in the long river of history.

このボタンはなに?

縱橫交錯

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

十字形に交差しているさま / 複雑に入り組んでいるさま

英語の意味
arranged in a crisscross pattern; crisscrossed
このボタンはなに?

この迷宮のような市場では、道が縦横に交差しており、一歩ごとに予想外の驚きが待っています。

In this labyrinthine market, the streets are arranged in a crisscross pattern, and every step is filled with unexpected surprises.

このボタンはなに?

履舄交錯

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

多くの客が出入りし、たいへんにぎやかなさま / 人の出入りが頻繁で雑踏しているような様子

英語の意味
many guests and a lively atmosphere
このボタンはなに?

音楽の夜会では、多くの来賓が集い、活気あふれる雰囲気が会場全体に漂っていました。

At the music gala, distinguished guests gathered, creating a scene of bustling liveliness throughout the venue.

このボタンはなに?

犬牙交錯

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現 広義

ジグソーパズルのような / ギザギザの / ジグザグの / 交差した / 絡み合って複雑な / 入り組んだ

英語の意味
jigsaw-like; jagged; zigzag; crisscross / tangled and complicated; intricate
このボタンはなに?

濃い森を抜けると、遠くにある山々がジグソーのように配置され、自然の素晴らしい設計を示している。

Through the dense forest, the mountain peaks in the distance are arranged in a jigsaw-like pattern, showcasing nature's brilliant design.

このボタンはなに?

杯觥交錯

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

宴会で大勢の人が一緒に酒を飲むこと

英語の意味
to have many people drinking alcohol together at a feast
このボタンはなに?

あの盛大な宴では、来賓たちが一堂に会し、グラスが次々と鳴り響き、活気あふれる楽しい雰囲気を醸し出した。

At that grand banquet, guests gathered together as glasses clinked in a lively sequence, creating a vibrant and joyful atmosphere.

このボタンはなに?

觥籌交錯

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

大勢の人が集まり、杯や酒器が入り乱れるほど盛んに酒を酌み交わすさま / 宴席で、酒を注ぎ合い杯を重ねて非常ににぎやかに楽しむこと / 転じて、にぎやかで熱気に満ちた酒宴・宴会のようす

英語の意味
to have many people drinking alcohol together
このボタンはなに?

結婚披露宴では、次々と続く乾杯の光景が会場全体に笑顔と喜びをもたらしました。

At the wedding banquet, a lively scene of continuous toasts filled the celebration with joy and laughter.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★