Chinese

履舄交錯

IPA（発音記号）

/ly²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/

ピンイン

lǚ xì jiāo cuò

注音符号

ㄌㄩˇ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄛˋ

広東語の発音（粵拼）

leoi5 zik3 gaau1 cok3

表現

慣用表現

多くの客が出入りし、たいへんにぎやかなさま / 人の出入りが頻繁で雑踏しているような様子

英語の意味

many guests and a lively atmosphere

在音乐晚会上，嘉宾云集，履舄交錯，整个会场洋溢着热闹非凡的气氛。

音楽の夜会では、多くの来賓が集い、活気あふれる雰囲気が会場全体に漂っていました。

At the music gala, distinguished guests gathered, creating a scene of bustling liveliness throughout the venue.