Chinese

交錯縱橫

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sʊŋ⁵¹ xɤŋ³⁵/

ピンイン

jiāo cuò zòng héng

注音符号

ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄛˋ ㄗㄨㄥ ㄏㄥˊ

広東語の発音（粵拼）

gaau1 co3 zung3 waang4

表現

別形 別形 慣用表現

錯綜し入り乱れているさま。縦横無尽に交差している状態。 / 複雑に入り組んでいるさま。

英語の意味

Alternative form of 縱橫交錯／纵横交错 (zònghéngjiāocuò).

這座古城的街道交錯縱橫，讓人彷彿迷失在歷史的長河中。

この古代都市の街並みは複雑に交差し、歴史の長い流れの中で迷い込んだかのような感覚を呼び起こします。

The streets of this ancient city are arranged in a crisscross, interwoven pattern, making one feel as if lost in the long river of history.