検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

世界紀錄

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

世界記録

英語の意味
world record
このボタンはなに?

その選手は驚異的なスピードで世界記録を破った。

The athlete broke the world record with his incredible speed.

このボタンはなに?

世界末日

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

世界の終わり / 黙示録的な終末 / 終末の日

英語の意味
end of the world; apocalypse
このボタンはなに?

近づいているといわれる世界の終わりに直面し、私たちは生活の意味を改めて考え始めた。

Facing the reportedly imminent end of the world, we began to reassess the meaning of life.

このボタンはなに?

世界遺產

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

世界遺産

英語の意味
World Heritage Site
このボタンはなに?

私が訪れたこの世界遺産は、息をのむような古代の建築と豊かな文化的背景を示していました。

The World Heritage Site I visited showcased breathtaking ancient architecture and a wealth of cultural heritage.

このボタンはなに?

二人世界

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
双数形

(カップルが)子どもや周囲に邪魔されず、二人きりの世界を楽しむこと / 恋人同士が、お互いとの時間・空間を独占して満喫すること / 二人だけで親密で充実した時間を過ごすこと

英語の意味
(of a couple) to enjoy the exclusive world of two people (without the hassle of children); to enjoy each other's company; to spend quality time with each other
このボタンはなに?

彼らは結婚後すぐに、子供の煩わしさから解放され、二人きりの世界を存分に楽しむことに決めた。

They decided to immediately enjoy an exclusive couple's life after marriage, wholeheartedly indulging in the pure romance meant only for the two of them.

このボタンはなに?

二人世界

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

二人だけで過ごす親密な世界や空間

英語の意味
world of two people (i.e. a couple); each other's company
このボタンはなに?

彼と彼女は都会の喧騒を離れ、二人だけの世界で静かで甘美な時間を楽しんだ。

He and she joined hands to leave the urban chaos behind, enjoying a world exclusively for the two of them.

このボタンはなに?

極樂世界

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

(仏教)スハバティ。西方にあるとされる阿弥陀仏の浄土、極楽浄土。転じて、非常に楽しく安らぎに満ちた世界や境遇を指す。 / 比喩的に、悩みや苦しみがなく、快楽や幸福に満ちた理想郷・楽園。

英語の意味
(Buddhism) sukhavati; Western paradise / (figurative) paradise
このボタンはなに?

多くの信心深い仏教徒は、徳を積み、善行を重ねることで極楽浄土に入る機会を得られ、無限の喜びと静けさを享受できると信じています。

Many devout Buddhists believe that by accumulating virtue and performing good deeds, one may have a chance to enter Sukhavati and enjoy endless joy and tranquility.

このボタンはなに?

世界潮流

ピンイン
名詞

世界の動向

英語の意味
world trends
このボタンはなに?

最新の技術と革新的な思考を活用し、私たちは積極的に世界の潮流に応え、共により良い未来を創造すべきです。

By leveraging the latest technology and innovative thinking, we should actively respond to world trends and work together to create a better future.

このボタンはなに?

虛擬世界

ピンイン
名詞

仮想世界 / 現実ではなくコンピューター上に構築された世界

英語の意味
virtual world
このボタンはなに?

仮想世界では、人々はかつてない冒険を体験することができます。

In the virtual world, people can experience unprecedented adventures.

このボタンはなに?

世界記錄

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

世界全体の中で最も優れた、またはこれまでに到達したことのない最高(最大・最速・最長など)の記録を指す語。

英語の意味
world record
このボタンはなに?

昨晩の試合で、彼女は従来の世界記録を破り、比類なき実力を示しました。

Last night during the competition, she broke the old world record, demonstrating unparalleled ability.

このボタンはなに?

聞名世界

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ

世界中で知られている / 世界的に有名な / 著名な

英語の意味
known the world over; world-famous; renowned
このボタンはなに?

この古典小説は、その深い感情表現で世界的に有名です。

This classic novel is known the world over for its profound emotional depiction.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★