項目一覧(67193)

adresovati

動詞
他動詞 比喩的用法 改まった表現

荷物や小包に宛名を書く、差出先を指定して送る / (比喩的に)誰かに向けて発言する、話しかける / (正式に)問題に対処する

英語の意味
(transitive) to address (package, consignment) / (transitive, figuratively) to direct (something spoken to somebody) / (transitive, formal) to address (problem)
このボタンはなに?

発送する前にその小包の宛名を書く必要があります。

I need to write the recipient's address on the package before I send it.

このボタンはなに?
関連語

canonical imperfective perfective

Cyrillic

travica

名詞
指小形 活用形

「trava」(草)の小さい形、つまり『小草』や『小さな草』を意味する

英語の意味
diminutive of trava
このボタンはなに?

小さな草が風にやさしく揺れている。

A small blade of grass is gently swaying in the wind.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

Cyrillic

Dolenec

固有名詞
有生 男性形

姓(家族名、名字としての意味)

英語の意味
a surname
このボタンはなに?

ドレネツ家は先週近くの町に引っ越しました。

The Dolenec family moved to the nearby town last week.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

Lenđel

固有名詞
有生 男性形

姓 / 名字

英語の意味
a surname
このボタンはなに?

レンジェル教授は大学の講堂で歴史について講義を行った。

Professor Lenjel gave a lecture on history in the university hall.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

skupinu

名詞
対格 活用形 単数形

これは 'skupina' の活用形であり、対格(accusative)単数形にあたります。

英語の意味
accusative singular of skupina
このボタンはなに?

古いピアノを運ぶのを手伝ってもらうために、友人のグループを招きました。

I invited a group of friends to help me move the old piano.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

セルビア語

оћутати

動詞
ボスニア方言 セルビア

静かになる / 黙る / 口をつぐむ

英語の意味
(Bosnia, Serbia) to be silent, to shut up
このボタンはなに?

先生が教室に入ってきたら、私たちは静かになって話を聞かなければなりません。

When the teacher enters the classroom, we must become quiet and listen.

このボタンはなに?
関連語

canonical perfective

romanization

imperfective

oćutati

動詞
ボスニア方言 セルビア

黙る / 静かにする

英語の意味
(Bosnia, Serbia) to be silent, to shut up
このボタンはなに?

家族について話し始めたとき、マルコは黙ろうとしたが、できなかった。

When he began talking about his family, Marko tried to fall silent but couldn't.

このボタンはなに?
関連語

canonical perfective

Cyrillic

imperfective

čudio

動詞
能動態 活用形 分詞 過去

これは動詞「čuditi」の能動態過去分詞です。つまり、動作主が驚きを表現する際に用いられる形で、文脈により「驚いた」と訳される場合があります。

英語の意味
active past participle of čuditi
このボタンはなに?

私は彼の決断に驚いた。

I was surprised by his decision.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

čudim

動詞
一人称 活用形 現在形 単数形

これは、動詞「čuditi」の一人称単数現在形の活用形です。

英語の意味
first-person singular present of čuditi
このボタンはなに?

私はあなたの粘り強さに驚いている。これは隠せない。

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

čudite

動詞
活用形 複数形 現在形 二人称 命令法

これは動詞「čuditi」の二人称複数形で、現在形と命令形の活用形です。

英語の意味
inflection of čuditi:; second-person plural present / inflection of čuditi:; second-person plural imperative
このボタンはなに?

そんなに注目されていることに驚かないでください — あなたはその注目を仕事で勝ち取ったのです。

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

クロアチア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 3
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の新規作成を審査する
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 3
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 3
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★