検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

vigário

vigário

男性形

牧師（高位聖職者の地域代表）

英語の意味

vicar (local representative of higher-ranking member of clergy)

このボタンはなに？

Durante a missa, o vigário explicou aos fiéis a importância do perdão e da comunidade.

ミサの最中、代理牧師は信者たちに許しと共同体の重要性について説明しました。

During the mass, the vicar explained to the congregation the importance of forgiveness and community.

このボタンはなに？

関連語

vigários

（ plural ）

ensinar a missa ao vigário

専門家や経験者に対して、すでによく知っていることを得意げに教えようとするさまを表す慣用句。日本語の「釈迦に説法」「河童に川流れ」「おばあちゃんに卵のむき方を教える」に相当。

英語の意味

teach grandma how to suck eggs (to attempt to teach an expert)

このボタンはなに？

Embora João seja um verdadeiro especialista em culinária, ele não hesitou em ensinar a missa ao vigário durante a conferência, demonstrando que às vezes os experts também podem exagerar em conselhos desnecessários.

ジョアンは料理の本当のエキスパートであるにもかかわらず、会議中におばあちゃんに卵の吸い方を教えようとすることで、時には専門家でも不必要なアドバイスをしすぎることがあると示しました。

Although João is a true expert in cooking, he didn't hesitate to teach grandma how to suck eggs during the conference, demonstrating that sometimes experts can also overdo unnecessary advice.

このボタンはなに？

vigários

活用形複数形

plural of vigário

英語の意味

plural of vigário

このボタンはなに？

Os vigários organizaram uma celebração comunitária na paróquia durante a festa anual.

司祭代理人たちは年次祭の際に教区で地域のお祝いを開催しました.

The vicars organized a community celebration in the parish during the annual festival.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★