検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

ao mesmo tempo

副詞
比較不可

同時に

英語の意味
at the same time; simultaneously
このボタンはなに?

ルイスは面白い本を読みながら、音楽を聴くと同時に自由な時間を最大限に活用しました。

Luís read an interesting book and listened to music at the same time, making the most of his free time.

このボタンはなに?

há quanto tempo

フレーズ

長い間会っていませんでした

英語の意味
long time no see (I haven’t seen you for a long time)
このボタンはなに?

こんにちは、ジョãoさん、久しぶりですね!お元気でしたか?

Hi, John, long time no see! How have you been?

このボタンはなに?

ao tempo que

副詞
比較不可

同時に起こる

英語の意味
even as (occurring at the same time)
このボタンはなに?

彼は夕食を準備しながら、本を読んでいた。

He was reading a book even as he was preparing dinner.

このボタンはなに?

linha do tempo

名詞
女性形

タイムライン(出来事の時系列のグラフ表現)

英語の意味
timeline (graphical representation of a chronological sequence of events)
このボタンはなに?

会議中、参加者たちは歴史的な出来事をより良く理解するためにタイムラインを利用しました。

During the conference, the participants used a timeline to better understand historical events.

このボタンはなに?
関連語

plural

o tempo voa

ことわざ

時間が経つのが早い(時間が早く過ぎるようだ)

英語の意味
time flies (time seems to pass quickly)
このボタンはなに?

いつも忙しい中でも、時はあっという間に過ぎてしまうので、すべての瞬間を大切にしなければなりません。

Even though we are always busy, time flies and we must make the most of every minute.

このボタンはなに?

já era tempo

フレーズ
慣用表現

(慣用句) 時間について(希望の時間よりはるかに過ぎている)

英語の意味
(idiomatic) about time (it is far past the desired time)
このボタンはなに?

国の教育制度を改革するのは、もうずっと前からすべきことだった.

It was high time we reformed the country's educational system.

このボタンはなに?

linhas do tempo

名詞
女性形 活用形 複数形

linha do tempoの複数形

英語の意味
plural of linha do tempo
このボタンはなに?

博物館では、技術の進化を描くいくつかのタイムラインが展示されています。

The museum displays several timelines that depict the evolution of technology.

このボタンはなに?

máquina do tempo

名詞
女性形

(フィクション)タイムマシン(時間旅行に使われる装置)

英語の意味
(fiction) time machine (device used to travel in time)
このボタンはなに?

シルバ教授は歴史を旅することができるタイムマシンを発明しました。

Professor Silva invented a time machine that allows travel through history.

このボタンはなに?
関連語

plural

viagem no tempo

名詞
女性形

(主にSF)タイムトラベル(過去または未来への仮説的または架空の旅行)

英語の意味
(chiefly science fiction) time travel (hypothetical or fictional travel to the past or future)
このボタンはなに?

彼の探検中、その科学者はエキサイティングなタイムトラベルに乗り出し、過去と未来の謎を解明した。

During his expedition, the scientist embarked on an exciting time travel that led him to uncover mysteries of the past and the future.

このボタンはなに?
関連語

plural

espaço-tempo absoluto

名詞
男性形 不可算名詞

(物理学)絶対時空(時間と空間座標の不変の参照システムに関するニュートンの概念)

英語の意味
(physics) absolute space-time (Newtonian concept of an unchangeable reference system of time and spatial coordinates)
このボタンはなに?

会議中、科学者は実験が宇宙の解析において絶対時空の概念の有効性に限界があることを明らかにしたと強調しました。

During the conference, the scientist emphasized that the experiments revealed limits in the validity of the concept of absolute space-time in the analysis of the universe.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★