検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

saudade.

翻訳する

saudade

IPA（発音記号）

/sawˈda.d͡ʒi/

名詞

女性形

日本語での意味を列挙します。

英語の意味

wistfulness, melancholy, nostalgia, longing; the feeling of missing something or someone

このボタンはなに？

A saudade inundou o seu coração quando relembrou os verões inesquecíveis passados com a família.

翻訳する

家族とともに過ごした忘れがたい夏の日々を思い出し、彼女の心は懐かしさに満たされた。

Nostalgia overwhelmed her heart as she recalled the unforgettable summers spent with her family.

このボタンはなに？

詳細

Serra da Saudade

固有名詞

ブラジルのミナスジェライス州の自治体

英語の意味

A municipality of Minas Gerais, Brazil

このボタンはなに？

Durante as minhas férias, visitei Serra da Saudade e fiquei maravilhado com a sua rica cultura e história.

翻訳する

休暇中、私はサウダーデ山脈を訪れ、その豊かな文化と歴史に感銘を受けました。

During my vacation, I visited the Saudade Mountain Range and was amazed by its rich culture and history.

このボタンはなに？

詳細

saudades

IPA（発音記号）

/sawˈda.d͡ʒis/

名詞

女性形活用形複数形

plural of Saudade

英語の意味

plural of saudade

このボタンはなに？

Durante o verão, quando os dias eram longos e tranquilos, senti muitas saudades das tardes passadas à beira-mar.

翻訳する

夏の間、日々が長く穏やかであった頃、海辺で過ごした午後に対する深い懐かしさを感じました。

During the summer, when the days were long and peaceful, I felt a deep longing for the afternoons spent by the seaside.

このボタンはなに？

詳細

Saudades

固有名詞

ブラジルのサンタカタリーナ州の自治体 / サウダーデ（郷愁、望郷、愛惜などを含む複雑な感情）という語の複数形・派生形だが、ここでは地名として用いられている

英語の意味

A municipality of Santa Catarina, Brazil

このボタンはなに？

No último verão, decidi passar alguns dias em Saudades para apreciar a beleza natural e a hospitalidade da região.

翻訳する

昨夏、自然の美しさと地域の温かいおもてなしを味わうために、郷愁で数日を過ごすことに決めました。

Last summer, I decided to spend a few days in Longings to appreciate the natural beauty and hospitality of the region.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する