検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

receita.

Google翻訳 / DeepL翻訳

receitarem

動詞

活用形未来複数形接続法三人称不定詞人称形

レシータの語形変化:

英語の意味

inflection of receitar: / inflection of receitar:

このボタンはなに？

É necessário que os médicos receitarem tratamentos adequados para os seus pacientes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師が患者に適切な治療法を処方することが必要である。

It is necessary for doctors to prescribe appropriate treatments for their patients.

このボタンはなに？

詳細

receitando

動詞

活用形動名詞

receitarの動名詞

英語の意味

gerund of receitar

このボタンはなに？

O médico está receitando um novo medicamento para o paciente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医者は患者に新しい薬を処方中です。

The doctor is prescribing a new medication to the patient.

このボタンはなに？

詳細

receitava

動詞

一人称活用形半過去直説法単数形三人称

一人称 / 三人称単数不過去形receitar

英語の意味

first/third-person singular imperfect indicative of receitar

このボタンはなに？

O médico receitava um remédio inovador para ajudar os pacientes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その医者は患者を助けるために革新的な薬を処方していた。

The doctor prescribed an innovative medicine to help the patients.

このボタンはなに？

詳細

receitavam

動詞

活用形半過去直説法複数形三人称

受動態の三人称複数不過去形

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of receitar

このボタンはなに？

Naquela época, os médicos receitavam remédios naturais aos pacientes, confiando no poder da cura que a natureza oferecia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

当時、医師たちは患者に自然の提供する治癒力を信じて、自然療法の薬を処方していました。

At that time, the doctors prescribed natural remedies to patients, trusting in the healing power that nature provided.

このボタンはなに？

詳細

receitara

動詞

一人称活用形直説法大過去単数形三人称

一人称 / 三人称単数過去形receitarの直説法

英語の意味

first/third-person singular pluperfect indicative of receitar

このボタンはなに？

Antes de iniciar o tratamento, o médico receitara o remédio adequado para o paciente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

治療を始める前に、医師は患者のために適切な薬をまず処方しました。

Before starting the treatment, the doctor first prescribed the appropriate medicine for the patient.

このボタンはなに？

詳細

receitastes

動詞

活用形直説法複数形点過去二人称

二人称複数過去形receitar

英語の意味

second-person plural preterite indicative of receitar

このボタンはなに？

Na última consulta, receitastes um tratamento inovador para a doença do paciente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後の診察で、あなたたちは患者の病気に対して革新的な治療法を処方しました。

During the last consultation, you prescribed an innovative treatment for the patient's illness.

このボタンはなに？

詳細

receitaras

動詞

活用形直説法大過去二人称単数形

二人称単数過去形receitarの直説法

英語の意味

second-person singular pluperfect indicative of receitar

このボタンはなに？

Se tu receitaras a medicação correta, os sintomas teriam sido aliviados rapidamente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたが適切な薬を処方していたならば、症状は速やかに緩和されただろう。

If you had prescribed the proper medication, the symptoms would have been quickly alleviated.

このボタンはなに？

詳細

receitaria

動詞

条件法一人称活用形単数形三人称

受信人の一人称 / 三人称単数条件法

英語の意味

first/third-person singular conditional of receitar

このボタンはなに？

Quando um paciente chega com sintomas graves, o médico receitaria o tratamento de urgência.

Google翻訳 / DeepL翻訳

重い症状で患者が来院した場合、医師はまず緊急治療を処方するだろう。

When a patient arrives with severe symptoms, the doctor would first prescribe urgent treatment.

このボタンはなに？

詳細

receitaste

動詞

活用形直説法点過去二人称単数形

受信人称単数過去形

英語の意味

second-person singular preterite indicative of receitar

このボタンはなに？

Durante a consulta de ontem, receitaste um antibiótico que rapidamente aliviou os sintomas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日の診察で、あなたは抗生物質を処方し、すぐに症状が和らぎました。

During yesterday's consultation, you prescribed an antibiotic that quickly alleviated the symptoms.

このボタンはなに？

詳細

receitaríeis

動詞

条件法活用形複数形二人称

受理者の二人称複数条件法

英語の意味

second-person plural conditional of receitar

このボタンはなに？

Se notarem que os sintomas persistem, receitaríeis o medicamento adequado para cada caso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

症状が持続していると気づいたら、それぞれのケースに適した薬を処方していただけるでしょう。

If you notice that the symptoms persist, you would prescribe the appropriate medication for each case.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する