検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

女性形

圧力 / プレッシャー

英語の意味

pressure

Durante a reunião, a pressão para entregar o projeto no prazo era imensa.

翻訳する

会議中、プロジェクトを期限内に納品するためのプレッシャーが非常に大きかった。

During the meeting, the pressure to deliver the project on time was immense.

詳細

関連語

pressões

（ plural ）

詳細

ブラジルポルトガル語_入門単語

pressão alta

ブラジルポルトガル語

高血圧

英語の意味

high blood pressure

Eu tenho pressão alta.

翻訳する

私は高血圧です。

I have high blood pressure.

詳細

ブラジルポルトガル語_入門単語

pressão baixa

ブラジルポルトガル語

低血圧

英語の意味

low blood pressure

Eu tenho pressão baixa.

翻訳する

私は低血圧です。

I have low blood pressure.

詳細

pressão barométrica

女性形

pressão atmosférica の同義語。気体が単位面積あたりに及ぼす圧力、特に地球大気による圧力を指す。気象学や物理学で用いられる。

英語の意味

(physics, meteorology) Synonym of pressão atmosférica

Durante a previsão do tempo, os meteorologistas observaram uma queda repentina na pressão barométrica.

翻訳する

天気予報中に、気象学者たちは大気圧の急激な低下を観測しました。

During the weather forecast, meteorologists observed a sudden drop in atmospheric pressure.

詳細

関連語

pressões barométricas

（ plural ）

詳細

pressão atmosférica

女性形

（物理学、気象学）大気圧

英語の意味

(physics, meteorology) atmospheric pressure

Durante a medição, o sensor detectou uma variação repentina na pressão atmosférica.

翻訳する

測定中にセンサーは大気圧の突然の変動を検出しました。

During the measurement, the sensor detected a sudden variation in atmospheric pressure.

詳細

関連語

pressões atmosféricas

（ plural ）

詳細

ヨーロッパポルトガル語_入門単語

pressão arterial

ヨーロッパポルトガル語女性形

（女性名詞）血圧

英語の意味

(f) blood pressure

A minha pressão arterial está normal.

翻訳する

私の血圧は正常です。

My blood pressure is normal.

詳細

pressão baixa

低血圧

英語の意味

low blood pressure

Eu tenho pressão baixa.

翻訳する

私は低血圧です。

I have low blood pressure.

詳細

pressão alta

高血圧

英語の意味

high blood pressure

Eu tenho pressão alta.

翻訳する

私は高血圧です。

I have high blood pressure.

詳細

pressão osmótica

女性形

浸透圧（半透膜を横切る溶液にかかる圧力）

英語の意味

(physics) osmotic pressure (pressure exerted by a solution across a semipermeable membrane)

A compreensão da pressão osmótica é essencial para estudar os processos biológicos nas células.

翻訳する

浸透圧の理解は、細胞の生物学的プロセスを研究する上で不可欠です。

Understanding osmotic pressure is essential for studying the biological processes in cells.

詳細

関連語

pressões osmóticas

（ plural ）

詳細

pressão sanguínea

女性形

血圧 / 動脈内の血液が血管壁に及ぼす圧力

英語の意味

blood pressure (pressure exerted by the blood against the walls of the blood vessels)

Durante a consulta, o médico recomendou uma dieta especial para controlar a pressão sanguínea.

翻訳する

診察の際に、医者は血圧を管理するための特別な食事を提案しました。

During the consultation, the doctor recommended a special diet to control blood pressure.