荘厳な建物が、その独特な建築で都会の風景を支配していた。

The imposing edifice dominated the urban landscape with its unique architecture.

その甘やかされた子は、常に守られた環境で育てられたため、外の世界の挑戦にどう立ち向かうかを知りませんでした。

The sheltered kid never knew how to face the challenges of the outside world, as he was always brought up in a protected environment.

ビルの子供たちは熱意を持って近所を探索し、そのいたずらで皆を魅了しました。

The building kids explored the neighborhood with enthusiasm, enchanting everyone with their antics.

街の中心では、歴史的な建物が過ぎ去った時代の記憶を呼び覚ます。

In the city center, the historic buildings evoke memories of a bygone era.