ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

pontapé

IPA(発音記号)
名詞
男性形 比喩的用法

蹴る(つま先で) / 間違い、失敗

英語の意味
kick (with the toe) / mistake, blunder
このボタンはなに?

素早い走りを見せた後、ストライカーは正確な蹴りを放ち、ボールをネットの隅に飛ばしました。

After a swift drive, the striker delivered a precise kick that sent the ball into the corner of the net.

このボタンはなに?
関連語

plural

pontapé inicial

名詞
ブラジルポルトガル語 男性形 広義

(ブラジル、サッカー) キックオフ (サッカーのオープニングキック) / (拡張) キックオフ (イベントのオープニングシーケンス)

英語の意味
(Brazil, soccer) kick-off (opening kick in football) / (by extension) kick-off (opening sequence of an event)
このボタンはなに?

試合のキックオフの際、選手たちはエネルギーと決意を示しました。

During the kick-off of the match, the players showed energy and determination.

このボタンはなに?
関連語

plural

pontapé livre

名詞
男性形

(サッカー)フリーキック

英語の意味
(soccer) free kick
このボタンはなに?

その選手は試合中に完璧なフリーキックを放ち、ゴールキーパーを驚かせた。

The player delivered a perfect free kick during the game, surprising the goalkeeper.

このボタンはなに?
関連語

plural

pontapé de saída

名詞
男性形 広義 比喩的用法

(サッカー) キックオフ (フットボールの試合の各前半の最初のキック) / (比喩的に) キックオフ、開始、開幕、出発点

英語の意味
(soccer) kick-off (the opening kick of each half of a game of football) / (figurative, by extension) kick-off (the opening sequence of any event)
このボタンはなに?

昨日の試合で、審判はエキサイティングな試合の始まりを告げるキックオフを行った。

In yesterday's match, the referee gave the kick-off that marked the beginning of an exciting game.

このボタンはなに?
関連語

plural

pontapé de baliza

名詞
男性形

(サッカー)ゴールキック

英語の意味
(soccer) goal kick
このボタンはなに?

トーナメント中、フォワードは試合の流れを変えるゴールキックを見事に実行した。

During the tournament, the forward showed great precision while executing a goal kick that changed the course of the game.

このボタンはなに?
関連語

plural

pontapé de canto

名詞
男性形

(サッカー)コーナーキック / コーナーからのキックプレー

英語の意味
(soccer) corner (a corner kick)
このボタンはなに?

試合中、監督は得点の機会を作り出すために、うまく実行されたコーナーキックの重要性を強調しました。

During the match, the coach emphasized the importance of a well-executed corner kick to create goal-scoring opportunities.

このボタンはなに?
関連語

plural

pontapés

名詞
活用形 複数形

ポンタペの複数形

英語の意味
plural of pontapé
このボタンはなに?

監督は試合中の選手の不必要な蹴りを批判しました。

The coach criticized the player's unnecessary kicks during the match.

このボタンはなに?

pontapés iniciais

名詞
活用形 男性形 複数形

pontapéの複数形

英語の意味
plural of pontapé inicial
このボタンはなに?

長い待機時間の後、選手たちは大会の始まりを告げる初動の蹴りを放ちました。

After the long minutes of waiting, the athletes delivered the initial kicks that marked the beginning of the tournament.

このボタンはなに?

pontapés de baliza

名詞
活用形 複数形

ポンタペ・デ・バリサの複数形

英語の意味
plural of pontapé de baliza
このボタンはなに?

練習中、選手は精度を向上させるために大きな規律をもってゴールキックの練習を行いました。

During practice, the player practiced goal kicks with great rigor to improve his accuracy.

このボタンはなに?

pontapés de canto

名詞
活用形 複数形

ポンタペ・デ・カントの複数形

英語の意味
plural of pontapé de canto
このボタンはなに?

試合中、チームのコーナーキックは勝利のゴールを決める上で決定的な役割を果たしました。

During the match, the team's corner kicks were decisive in scoring the winning goal.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★