男の子はボールを上に投げました。

The boy threw the ball up.

会議中、司会者はすべての参加者に対して敬意を示しました。

During the conference, the presenter showed respect towards all the participants.

彼は普段ルールを気にしないが、それでも良い結果を出している。

He usually doesn't give a shit about the rules, but still achieves good results.

長い仕事の日の後、彼は休むために家に帰ることにしました。

After a long day at work, he decided to go home to rest.

飛行機は滑走路に近づくにつれて下に降下し始めた.

The airplane began to descend down as it approached the runway.

その子供は犬が近づくのを見て、後ろに走った。

The child ran backwards when he saw the dog approaching.

車のバンパーは衝突の衝撃をうまく吸収しました。

The car's bumper absorbed the impact of the collision well.

整備士は乗客の安全を確保するために、車のフロントガラスを丁寧に点検しました。

The mechanic carefully inspected the car's windshields to ensure the safety of the passengers.

大雨の後、車のフロントガラスに小さなひびがたくさん入ってしまいました。

After the heavy rain, the windshields became full of small cracks.

旅行中、運転手はフロントガラスが汚れていることに気づき、直ちに掃除することに決めました。

During the trip, the driver noticed that the windshield was dirty and decided to clean it immediately.