大多数の市民が新しい措置を支持し、明確な進歩の傾向を示しました。

The majority of citizens supported the new measures, demonstrating a clear trend toward progress.

憲法改正を承認するためには、規定された有資格多数の支持が必要です。

In order for constitutional amendments to be approved, the support of a qualified majority is required.

新大統領選で、その候補者は過半数を獲得し、決選投票なしでの勝利を確実にしました。

In the election for the new president, the candidate secured the absolute majority, ensuring victory without the need for a runoff.

最近の選挙では、絶対多数が新政府の形成に決定的な役割を果たしました。

In the recent elections, the absolute majorities were decisive in forming the new government.