検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

lesão

名詞
女性形

病変、傷

英語の意味
lesion, wound
このボタンはなに?

トレーニング中に、マリアは予期せぬ損傷を負い、練習を続けることができなくなりました。

During the training, Maria sustained an unexpected lesion that prevented her from continuing the practice.

このボタンはなに?
関連語

plural

lesão corporal

名詞
女性形

(法律)暴行(他人を殴る犯罪)

英語の意味
(law) battery (crime of striking another)
このボタンはなに?

被告は喧嘩中に被害者に暴行罪を適用される行為に及んだ後、起訴されました。

The defendant was charged with battery after assaulting the victim during the fight.

このボタンはなに?
関連語

plural

lesão em chicote

名詞
女性形

(外傷学)むち打ち症(頭部の激しい衝撃によって引き起こされる上部脊椎の損傷)

英語の意味
(traumatology) whiplash (injury to the upper spine caused by a violent jerk of the head)
このボタンはなに?

事故後、医者はむち打ち症を診断し、直ちに理学療法を勧めました。

After the accident, the doctor diagnosed a whiplash injury and recommended immediate physiotherapy.

このボタンはなに?
関連語

plural

lesão por esforço repetitivo

名詞
女性形

(病理学)反復運動障害(反復使用による筋肉や腱の損傷)

英語の意味
(pathology) repetitive strain injury (injury to muscles and tendons caused by repetitive use)
このボタンはなに?

ジョアンは、長時間コンピューターを使った結果、反復使用による怪我を発症し、痛みを感じ始めました。

João began to feel pain after developing a repetitive strain injury due to long hours on the computer.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★