検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

grita

Google翻訳 / DeepL翻訳

grita

/ˈɡɾi.tɐ/

名詞

女性形

多くの人が叫ぶ行為

英語の意味

the act of many people shouting

このボタンはなに？

Durante o protesto, a grita dos cidadãos encheu as ruas, exigindo mudanças.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議の最中、市民たちの叫びが街中を満たし、変革を迫った。

During the protest, the shouting of the citizens filled the streets, demanding change.

このボタンはなに？

詳細

grita

/ˈɡɾi.tɐ/

動詞

活用形直説法現在単数形三人称命令法二人称

gritar の語形変化：

英語の意味

inflection of gritar: / inflection of gritar:

このボタンはなに？

O menino grita de alegria ao receber o seu presente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

男の子は、プレゼントを受け取った時に喜びの声を上げる。

The boy shouts with joy upon receiving his gift.

このボタンはなに？

詳細

gritantes

形容詞

女性形活用形男性形複数形

Gritanteの男性 / 女性複数形

英語の意味

masculine/feminine plural of gritante

このボタンはなに？

Os acordes gritantes impressionaram o público durante o concerto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鋭い和音がコンサート中に観客に印象を与えた。

The piercing chords impressed the audience during the concert.

このボタンはなに？

詳細

gritariam

動詞

条件法活用形複数形三人称

gritarの三人称複数条件法

英語の意味

third-person plural conditional of gritar

このボタンはなに？

Se a surpresa acontecesse, as crianças gritariam de alegria.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしサプライズが起こったら、子供たちは喜びで叫ぶだろう.

If the surprise occurred, the children would shout with joy.

このボタンはなに？

詳細

gritardes

動詞

活用形未来複数形二人称接続法不定詞人称形

gritar の語形変化：

英語の意味

inflection of gritar: / inflection of gritar:

このボタンはなに？

Se gritardes sem razão, poderás causar confusão desnecessária.

Google翻訳 / DeepL翻訳

理由もなく叫ぶと、不必要な混乱を引き起こすかもしれません。

If you shout without reason, you may cause unnecessary chaos.

このボタンはなに？

詳細

gritarem

動詞

活用形未来複数形接続法三人称不定詞人称形

gritar の語形変化：

英語の意味

inflection of gritar: / inflection of gritar:

このボタンはなに？

Quando gritarem em protesto, o movimento ganhará força.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議で叫ぶと、運動は力を得るでしょう。

When they shout in protest, the movement will gain strength.

このボタンはなに？

詳細

gritarmos

動詞

一人称活用形未来複数形接続法不定詞人称形

gritar の語形変化：

英語の意味

inflection of gritar: / inflection of gritar:

このボタンはなに？

Durante a manifestação, decidimos gritarmos unidos para exigir justiça.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議活動の最中、私たちは正義を求めるために一緒に叫ぼうと決めました。

During the protest, we decided to shout together to demand justice.

このボタンはなに？

詳細

gritai

動詞

活用形命令法複数形二人称

gritarの二人称複数命令形

英語の意味

second-person plural imperative of gritar

このボタンはなに？

Gritai com toda a vossa força para espalhar a mensagem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

全力で叫んで、メッセージを広めてください。

Shout with all your strength to spread the message.

このボタンはなに？

詳細

gritante

形容詞

比較可能女性形男性形

叫んでいる（叫んでいる人） / 非常に露骨な; 非常に明白な（非常に簡単に発見されたり、見られたり、理解されたりする）

英語の意味

screaming (who screams) / very blatant; very obvious (very easily discovered, seen or understood)

このボタンはなに？

O sinal de alarme gritante alertou imediatamente todos os moradores da cidade para o perigo iminente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その叫んでいる警報は、市内の全住民に迫りくる危険を即座に知らせた.

The screaming alarm immediately alerted all the city's residents to the imminent danger.

このボタンはなに？

詳細

gritadas

動詞

女性形活用形分詞複数形

gritadoの女性複数形

英語の意味

feminine plural of gritado

このボタンはなに？

As respostas foram gritadas com convicção pelas alunas durante o debate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その答えは討論中に女子学生たちによって力強く叫ばれました。

The answers were shouted with conviction by the female students during the debate.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する