検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

frio

名詞
男性形 不可算名詞 ヨーロッパポルトガル語

(男性名詞)寒さ / 冷たさ / 冷気

英語の意味
(m) cold (noun)
このボタンはなに?

寒さを感じます。

I feel cold.

このボタンはなに?

frio

形容詞
比較可能 比喩的用法 ヨーロッパポルトガル語

冷たい / 寒い

英語の意味
cold
このボタンはなに?

牛乳は冷たいです。

The milk is cold.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

comparative

superlative

superlative

superlative

diminutive

diminutive

frio

形容詞
ブラジルポルトガル語

寒い/冷たい/冷淡な(冷ややかな・無感情な・冷徹な)/冷静な/寒色の

英語の意味
cold
このボタンはなに?

今日は寒いです。

The day is cold.

このボタンはなに?

frio

名詞
ブラジルポルトガル語 男性形

(男性名詞)寒さ

英語の意味
(m) cold
このボタンはなに?

今日は寒さが強いです。

The cold is strong today.

このボタンはなに?

pé frio

形容詞
ブラジルポルトガル語 慣用表現 不変化形 人間対象

(ブラジル、慣用句、人に対して)不運な

英語の意味
(Brazil, idiomatic, of a person) unlucky
このボタンはなに?

彼は運が悪く、宝くじに当たることがありません。

He is unlucky and never wins the lottery.

このボタンはなに?

Mesão Frio

固有名詞

ポルトガル、ヴィラ・レアル県の村および自治体

英語の意味
A village and municipality of Vila Real district, Portugal
このボタンはなに?

昨シーズン、私はポルトガルのヴィラ・リアール地区に位置する魅力的な自治体メサオン・フリオを探索し、地元のおもてなしを満喫しました。

Last season, I explored Mesão Frio, a charming municipality in the Vila Real district of Portugal, where I enjoyed the local hospitality.

このボタンはなに?

Cabo Frio

固有名詞

ブラジルのリオデジャネイロの自治体

英語の意味
A municipality of Rio de Janeiro, Brazil
このボタンはなに?

夏休みに、魅力的なビーチとその町の豊かな文化史を探求するために寒い岬を訪れることに決めました。

During the summer holidays, I decided to visit Cold Cape to explore its charming beaches and the city's rich cultural history.

このボタンはなに?

sangue-frio

名詞
男性形 別形 別形

sangfroid(危険な状況での平静さ) / cruelty(苦しみへの無関心) / sangue frioの別の綴り

英語の意味
sangfroid (composure in a dangerous situation) / cruelty (indifference to suffering) / Alternative spelling of sangue frio
このボタンはなに?

火災の際、消防士は冷静さを示し、ためらうことなく多くの命を救った。

During the fire, the firefighter showed composure, saving several lives without hesitation.

このボタンはなに?
関連語

plural

a sangue frio

副詞
慣用表現

(慣用句)冷酷に(無慈悲で無情なやり方で)

英語の意味
(idiomatic) in cold blood (in a ruthless and unfeeling manner)
このボタンはなに?

彼は冷血にその犯罪を犯し、全く共感を示さなかった。

He committed the crime in cold blood, demonstrating a complete lack of empathy.

このボタンはなに?

fusão a frio

名詞
女性形 不可算名詞

常温核融合(核融合の仮説的形態)

英語の意味
cold fusion (hypothetical form of nuclear fusion)
このボタンはなに?

いくつかの研究者が新しい持続可能なエネルギー源を発見するために、冷融合の分野で研究を進めています。

Some researchers are conducting studies in the area of cold fusion to discover new sustainable energy sources.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★