検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

sangue-frio,

Google翻訳 / DeepL翻訳

sangue-frio

名詞

男性形別形別形

sangfroid（危険な状況での平静さ） / cruelty（苦しみへの無関心） / sangue frioの別の綴り

英語の意味

sangfroid (composure in a dangerous situation) / cruelty (indifference to suffering) / Alternative spelling of sangue frio

このボタンはなに？

Durante o incêndio, o bombeiro mostrou sangue-frio, salvando várias vidas sem hesitar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

火災の際、消防士は冷静さを示し、ためらうことなく多くの命を救った。

During the fire, the firefighter showed composure, saving several lives without hesitation.

このボタンはなに？

詳細

a sangue frio

副詞

慣用表現

（慣用句）冷酷に（無慈悲で無情なやり方で）

英語の意味

(idiomatic) in cold blood (in a ruthless and unfeeling manner)

このボタンはなに？

Ele cometeu o crime a sangue frio, demonstrando uma ausência total de empatia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は冷血にその犯罪を犯し、全く共感を示さなかった。

He committed the crime in cold blood, demonstrating a complete lack of empathy.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する