検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

forças-tarefas

名詞
活用形 複数形

força-tarefaの複数形

英語の意味
plural of força-tarefa
このボタンはなに?

危機の最中、タスクフォースは市民を守るために迅速かつ効果的な対応を調整することに成功しました。

During the crisis, the task forces managed to coordinate a rapid and effective response to protect the population.

このボタンはなに?

forçar a barra

動詞
慣用表現

(慣用句)主張する、固執しすぎる(否定的な意味で)

英語の意味
(idiomatic) to insist, to persist too much (in a negative sense)
このボタンはなに?

会議の終わりに、マルタは取締役会を説得しようとしましたが、非現実的な昇給を求めすぎるあまり、無理をしてしまいました。

At the end of the meeting, Marta tried to convince the board, but she ended up insisting too much by asking for an exaggerated raise.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

forçar

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 一人称 活用形 未来 単数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

(他動詞) forçar の強制 / 語形変化: / forçar の語形変化:

英語の意味
(transitive) to force / inflection of forçar: / inflection of forçar:
このボタンはなに?

マネージャーは顧客に新しい条件を受け入れるよう強制しようとしました.

The manager tried to force the customers to accept the new conditions.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

forças

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形

forçaの複数形

英語の意味
plural of força
このボタンはなに?

自然の力が驚くべき方法で私たちの世界を形作っています。

The forces of nature shape our world in surprising ways.

このボタンはなに?

forças

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 二人称 単数形

forçarの直説法二人称単数現在形

英語の意味
second-person singular present indicative of forçar
このボタンはなに?

あなたは困難な時に、自分の恐れを勇気に変えるように強制する。

You force your fears to transform them into courage during difficult times.

このボタンはなに?

forçais

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称

forçarの直説法二人称複数現在形

英語の意味
second-person plural present indicative of forçar
このボタンはなに?

課題が発生すると、あなたたちは同僚に困難を乗り越えるよう強いる。

When challenges arise, you force your colleagues to overcome difficulties.

このボタンはなに?

forçai

動詞
活用形 命令法 複数形 二人称

forçarの二人称複数命令形

英語の意味
second-person plural imperative of forçar
このボタンはなに?

生徒たちに勉強に専念するよう強制せよ。

Force your students to dedicate themselves to their studies.

このボタンはなに?

forçasse

動詞
一人称 活用形 半過去 単数形 接続法 三人称

forçar の一人称 / 三人称単数不完了接続法

英語の意味
first/third-person singular imperfect subjunctive of forçar
このボタンはなに?

まず、彼が合意なしにチームの変更を強いるならば、その結果は混沌とするだろう。

Firstly, if he forced the change in the team without consensus, the outcome would be chaotic.

このボタンはなに?

forçando

動詞
活用形 動名詞

forçarの動名詞

英語の意味
gerund of forçar
このボタンはなに?

コーチは選手たちにコートで自分たちの技能を向上させるように強いている。

The coach is forcing the athletes to improve their skills on the court.

このボタンはなに?

forçadas

動詞
女性形 活用形 分詞 複数形

forçadoの女性複数形

英語の意味
feminine plural of forçado
このボタンはなに?

本質的な変化は適応の必要性によって強制された。

The essential changes were forced by the need to adapt.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★