火は熱いです。

The fire is hot.

前線で大尉は「撃て！」と叫んだ！

On the front line, the captain shouted: 'fire!'

火は熱いです。

The fire is hot.

戦闘中、兵士たちは交差火線の真ん中に巻き込まれ、自分たちの命を危険にさらしました。

During the battle, the soldiers got caught in the midst of crossfire, risking their lives.

古い建物が予期しないショートサーキットで燃え始めました。

The old building started to catch fire after an unexpected short-circuit.

戦場での位置取りミスが、悲惨な友軍の火のエピソードを引き起こしました。

On the battlefield, a positioning error led to a tragic episode of friendly fire.

霧深い夜に、神秘的なウィル・オウ・ザ・ウィスプが森に現れ、それを目にした人々を魅了し恐れさせた。

During a foggy night, a mysterious will o' the wisp appeared in the woods, enchanting and frightening those who saw it.

都市包囲の際、敵軍は対抗勢力の艦隊を破壊するためにギリシャの火を使用しました。

During the siege of the city, the enemy army used Greek fire to destroy the opponent's fleet.

火災の際、消防士たちは近隣全体を飲み込もうと脅かす走る炎と勇敢に戦いました。

During the fire outbreak, the firefighters fought valiantly against the running fire that threatened to engulf the entire neighborhood.

森を歩いている時、珍しい鬼火が一瞬、闇を照らしました。

While we were walking through the forest, a rare will o' the wisp briefly illuminated the darkness.