検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

ferida

形容詞
女性形 活用形 単数形

feridoの女性単数形

英語の意味
feminine singular of ferido
このボタンはなに?

傷を負った女戦士は勇敢に自分の民を守った.

The wounded warrior defended her people with bravery.

このボタンはなに?

ferida

動詞
女性形 活用形 分詞 単数形

feridoの女性単数形

英語の意味
feminine singular of ferido
このボタンはなに?

事故の後、ランナーは負傷し、治療のため病院に運ばれました。

After the accident, the runner was injured and was taken to the hospital for treatment.

このボタンはなに?

ferida

名詞
女性形 活用形

傷 / 外傷

英語の意味
wound
このボタンはなに?

私の指の傷が痛いです。

The wound on my finger hurts.

このボタンはなに?
関連語

plural

ferida

名詞
女性形 ヨーロッパポルトガル語

(女性名詞)傷

英語の意味
(f) wound
このボタンはなに?

傷が痛いです。

The wound hurts.

このボタンはなに?
関連語

plural

ferida

名詞
ブラジルポルトガル語 女性形

(女性名詞)傷 / 創傷 / 傷口

英語の意味
(f) wound
このボタンはなに?

指に傷があります。

I have a wound on my finger.

このボタンはなに?

esfregar sal na ferida

動詞
慣用表現

(慣用句)傷口に塩を塗る(事態を悪化させる)

英語の意味
(idiomatic) to rub salt in the wound (to make something worse)
このボタンはなに?

上司がすぐにチームの仕事を批判したとき、それはまるで傷に塩を塗るようなものだった。

When the boss criticized the team's work shortly thereafter, it was like rubbing salt in the wound.

このボタンはなに?

feridas

形容詞
女性形 活用形 複数形

feridoの女性複数形

英語の意味
feminine plural of ferido
このボタンはなに?

事故の後、負傷した被害者は急いで病院に運ばれました。

After the accident, the injured victims were urgently taken to the hospital.

このボタンはなに?

feridas

名詞
女性形 活用形 複数形

フェリダの複数形

英語の意味
plural of ferida
このボタンはなに?

戦いの間に、兵士たちは多くの傷を負い、病院で迅速に治療されました。

During the battle, the soldiers suffered many wounds, which were treated urgently at the hospital.

このボタンはなに?

feridas

名詞
女性形 活用形 複数形

フェリダの複数形

英語の意味
plural of ferida
このボタンはなに?

事故の後、傷は病院で注意深く洗浄され、包帯で覆われました。

After the accident, the wounds were carefully cleaned and bandaged at the hospital.

このボタンはなに?

feridas

動詞
女性形 活用形 分詞 複数形

feridoの女性複数形

英語の意味
feminine plural of ferido
このボタンはなに?

負傷した戦士たちは勇気を持って街を守りました。

The wounded fighters defended the city with courage.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★