検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

fé

翻訳する

auto da fé

名詞

男性形

公開処刑（アウト・ダ・フェ）

英語の意味

auto da fe (public execution)

このボタンはなに？

Durante a Inquisição, o auto da fé era realizado como uma execução pública para punir os hereges.

翻訳する

宗教裁判の時代には、公開処刑が異端者を罰する手段として厳格に行われた。

During the Inquisition, public execution was carried out as a means to punish heretics.

このボタンはなに？

詳細

Santa Fé do Sul

固有名詞

ブラジル連邦共和国サンパウロ州に属する自治体（市）。州の内陸部に位置し、観光やサービス業などを主要産業とする地方都市。

英語の意味

A municipality of São Paulo, Brazil

このボタンはなに？

Durante as minhas férias, visitei Santa Fé do Sul, um pitoresco município repleto de história em São Paulo, Brasil.

翻訳する

休暇中に、ブラジルのサンパウロにある歴史豊かな絵のような美しい自治体、南の聖なる信仰を訪れました。

During my vacation, I visited Holy Faith of the South, a picturesque municipality full of history in São Paulo, Brazil.

このボタンはなに？

詳細

Santa Fé de Minas

固有名詞

ブラジルのミナスジェライス州にある自治体（市） / サンタ・フェ・ジ・ミナス市（地名）

英語の意味

A municipality of Minas Gerais, Brazil

このボタンはなに？

Durante uma excursão por Minas Gerais, visitámos Santa Fé de Minas, uma encantadora cidade com rica história.

翻訳する

ミナス・ジェライス州を巡るツアーの最中に、豊かな歴史を誇る魅力的な町、ミナス・ジェライス州のサンタ・フェを訪れました。

During a tour through Minas Gerais, we visited Santa Fé of Minas, a charming town with a rich history.

このボタンはなに？

詳細

a fé move montanhas

IPA（発音記号）

/a ˈfɛ ˈmɔ.vi mõˈtɐ̃.ɲɐs/

ことわざ

信仰は山を動かす

英語の意味

faith will move mountains

このボタンはなに？

Embora tudo parecesse perdido, ele acreditava que a fé move montanhas, mantendo a esperança viva.

翻訳する

すべてが失われたように見えても、彼は『信念は山をも動かす』と信じ、希望を持ち続けました。

Even though everything seemed lost, he believed that faith will move mountains, keeping hope alive.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する