ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

despontar

IPA(発音記号)
名詞
男性形

夜明け / 始まり / 兆し / 芽生え

英語の意味
beginning
このボタンはなに?

新たな時代の始まりに、希望が人々の道を照らしました。

At the beginning of a new era, hope lit up the paths of humanity.

このボタンはなに?
関連語

plural

despontar

IPA(発音記号)
動詞
自動詞 他動詞

現れる / 出てくる / 芽を出す / 整える / 鈍らせる

英語の意味
(intransitive) to emerge; to come out / (intransitive, botany) to sprout / (transitive) to trim / (transitive) to blunt
このボタンはなに?

地平線に太陽が現れ始め、新しい日の始まりを告げました。

On the horizon, the sun began to emerge, heralding the beginning of a new day.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

despontarmos

動詞
一人称 活用形 未来 複数形 接続法 不定詞 人称形

despontarの活用: / despontar の語形変化:

英語の意味
inflection of despontar: / inflection of despontar:
このボタンはなに?

デジタルトランスフォーメーションに取り組むためには、私たちが団結し、揺るぎないチームとして現れることが不可欠です。

It is essential that we emerge as a united and resilient team, committed to digital transformation.

このボタンはなに?

despontarem

動詞
活用形 未来 複数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

despontarの活用: / despontar の語形変化:

英語の意味
inflection of despontar: / inflection of despontar:
このボタンはなに?

会議の間に新しいアイデアが浮かび上がり、革新的な解決策を刺激することを期待しています。

We hope that new ideas will emerge during the meeting, inspiring innovative solutions.

このボタンはなに?

despontará

動詞
活用形 未来 直説法 単数形 三人称

despontar を指示する三人称単数未来。

英語の意味
third-person singular future indicative of despontar
このボタンはなに?

夜明けは地平線に現れ、新たな機会に満ちた一日を告げるでしょう。

The dawn will break on the horizon, heralding a new day of opportunities.

このボタンはなに?

despontaremos

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 複数形

despontarの直説法一人称複数未来

英語の意味
first-person plural future indicative of despontar
このボタンはなに?

共に、我々は未来を変える新たな成果の地平線上に現れるでしょう。

Together, we will emerge on the horizon of new achievements that will transform our future.

このボタンはなに?

despontaríeis

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of despontar
このボタンはなに?

知識の道を進めば、新たな世界の夜明けにあなたたちは現れるでしょう.

If you follow the path of knowledge, you would emerge at the dawn of a new world.

このボタンはなに?

despontara

動詞
一人称 活用形 直説法 大過去 単数形 三人称

despontarの直説法、一人称 / 三人称単数過去形

英語の意味
first/third-person singular pluperfect indicative of despontar
このボタンはなに?

レースで、彼は現れ、最初にゴールラインを越えた。

In the race, he emerged and became the first to cross the finish line.

このボタンはなに?

despontares

名詞
活用形 男性形 複数形

despontarの複数形

英語の意味
plural of despontar
このボタンはなに?

田舎では、朝の日の出が新しい日の穏やかな美しさを映し出しています。

In the countryside, the sunrises of the morning reflect the serene beauty of the new day.

このボタンはなに?

despontaras

動詞
活用形 直説法 大過去 二人称 単数形

despontarの直説法二人称単数過去形

英語の意味
second-person singular pluperfect indicative of despontar
このボタンはなに?

多くの逆境を乗り越えた後、君はあらゆる困難を機会に変える静かな力として現れていた。

After overcoming so many adversities, you had emerged as the quiet strength that turned every challenge into an opportunity.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★