検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

desmoronar

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

崩壊する / 崩れ落ちる / (建物・構造物などが)突然倒れる / (地面などが)陥没する / (比喩的に)計画・組織などが崩れる、ダメになる

英語の意味
(intransitive) to collapse; to crumble (to fall down suddenly; to cave in)
このボタンはなに?

激しい嵐の中、古い倉庫は崩壊し始め、通行人たちを驚かせた。

During the intense storm, the old warehouse began to collapse, surprising the passersby.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

desmoronareis

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 二人称

desmoronarの直説法二人称複数未来

英語の意味
second-person plural future indicative of desmoronar
このボタンはなに?

もし防衛を強化しなければ、最初の批判に直面して崩れてしまうでしょう.

If you do not strengthen your defenses, you will crumble in the face of the first criticisms.

このボタンはなに?

desmoronaremos

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 複数形

desmoronarの直説法の一人称複数未来

英語の意味
first-person plural future indicative of desmoronar
このボタンはなに?

長年の怠慢の末、私たちは新しい成長を妨げる古い構造を崩壊させるでしょう.

After years of neglect, we will crumble the old structures that hinder new growth.

このボタンはなに?

desmoronara

動詞
一人称 活用形 直説法 大過去 単数形 三人称

直説法、一人称 / 三人称単数過去形の説明を日本語に翻訳する

英語の意味
first/third-person singular pluperfect indicative of desmoronar
このボタンはなに?

地震の際、古い建物は予告なしに崩壊した。

During the earthquake, the old building collapsed without any warning.

このボタンはなに?

desmoronaríamos

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

desmoronarの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of desmoronar
このボタンはなに?

賢明な選択をしなければ、私たちはより良い未来への希望が崩れ落ちるだろう.

If we do not make wiser choices, we would crumble our hopes for a better future.

このボタンはなに?

desmoronará

動詞
活用形 未来 直説法 単数形 三人称

desmoronarの直説法三人称単数未来

英語の意味
third-person singular future indicative of desmoronar
このボタンはなに?

何年もの怠慢の末、その古い建物は嵐の中で崩壊するだろう。

After years of neglect, the old building will collapse during the storm.

このボタンはなに?

desmoronaras

動詞
活用形 直説法 大過去 二人称 単数形

desmoronarの直説法、二人称単数過去形

英語の意味
second-person singular pluperfect indicative of desmoronar
このボタンはなに?

もしプレッシャーの下で崩れ落ちていたなら、あなたは直面した挑戦を決して乗り越えることはできなかっただろう。

If you had crumbled under pressure, you would never have overcome the challenges you faced.

このボタンはなに?

desmoronares

動詞
活用形 未来 二人称 単数形 接続法 不定詞 人称形

デスモロナールの語形変化

英語の意味
inflection of desmoronar: / inflection of desmoronar:
このボタンはなに?

予期せぬ困難に直面しても、あなたが崩れないことが極めて大切です。

It is vital that you don't collapse in the face of unexpected hardships.

このボタンはなに?

desmoronarás

動詞
活用形 未来 直説法 二人称 単数形

直説法二人称単数未来

英語の意味
second-person singular future indicative of desmoronar
このボタンはなに?

もし感情を無視し続ければ、あなたは崩れ落ちて人生の方向を失うでしょう。

If you keep ignoring your feelings, you will crumble and lose your life's direction.

このボタンはなに?

desmoronarei

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 単数形

デスモロナールの直説法の一人称単数未来

英語の意味
first-person singular future indicative of desmoronar
このボタンはなに?

自分の恐怖に立ち向かわなければ、プレッシャーが増すと崩れ落ちます。

Without confronting my fears, I will crumble when the pressure increases.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★