検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

fora de

前置詞

外側(〜の外側) / 外側に向かって

英語の意味
outside (on the outside of) / out of (towards the outside of)
このボタンはなに?

子供たちは太陽が眩しく輝く中、家の外でサッカーをしていました。

The children were playing football outside the house while the sun shone brightly.

このボタンはなに?

além de

前置詞
比喩的用法

を超えて(より遠い位置で) / を超えて(より広い範囲で) / を超えて(影響、到達範囲、程度以外で) / に加えて(加えて) / を除いて(以外)

英語の意味
beyond (at a further position than) / beyond (with a greater scope than) / beyond (outside the influence, reach or extent of) / besides (in addition to) / besides (other than; except for)
このボタンはなに?

市の図書館は劇場の向こうに位置しており、多様な文化活動を提供しています。

The municipal library is located beyond the theatre, offering various cultural activities.

このボタンはなに?

de direita

形容詞
不変化形

(政治的に)右翼、右派(政治的右派に関連する、保守派)

英語の意味
(politics) right, right-wing (pertaining to the political right; conservative)
このボタンはなに?

右翼グループは昨日、新しい政治戦略を議論するために集まりました。

The right-wing group met yesterday to discuss new political strategies.

このボタンはなに?

de primeira

副詞
比較不可

最初の試みで / 最初は; 当初は

英語の意味
in the first attempt / at first; initially
このボタンはなに?

彼は最初の試みでその問題を解決し、みんなを驚かせました。

He managed to solve the problem on the first attempt, surprising everyone.

このボタンはなに?

de primeira

形容詞
口語 不変化形

(口語) 一流の; 優れた; 驚くべき; 高品質の

英語の意味
(colloquial) first class; excellent; amazing; high-quality
このボタンはなに?

そのレストランは一流のサービスを提供し、忘れがたい体験を保証しました。

The restaurant offered first class service, ensuring a memorable experience.

このボタンはなに?

de graça

副詞

無料(支払いなし)

英語の意味
for free (without payment)
このボタンはなに?

そのレストランはお客様にデザートを無料で提供しています。

The restaurant offers a dessert for free to the customers.

このボタンはなに?

de bolso

形容詞
不変化形

ポケット(ポケットに入る大きさのもの)

英語の意味
pocket (of a size suitable for putting into a pocket)
このボタンはなに?

旅行中にアイデアを書き留めるためのポケットサイズのノートを買いました。

I bought a pocket-sized notebook to jot down my ideas while traveling.

このボタンはなに?

de esquerda

形容詞
不変化形

(政治的)左翼、左翼(政治的左派、リベラルに関連する)

英語の意味
(politics) left, left-wing (pertaining to the political left; liberal)
このボタンはなに?

左派の党は教育における大幅な改革を提案しました。

The left-wing party proposed significant reforms in education.

このボタンはなに?

de preferência

副詞
比較不可

むしろ; 好ましくは

英語の意味
rather; preferably
このボタンはなに?

いつも居心地の良いカフェを探していて、できればライブミュージックがある場所を選びます。

I always look for cozy cafes, preferably with live music.

このボタンはなに?

de ponta

形容詞
不変化形

ハイテク、最先端(高度な技術の)

英語の意味
high-tech, cutting-edge (of highly advanced technology)
このボタンはなに?

そのスタートアップはデジタルセキュリティを革新している最先端のシステムを開発しました。

The startup developed a cutting-edge system that is revolutionizing digital security.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★