ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

confrontar

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

対峙する / 立ち向かう / 直面する

英語の意味
(transitive) to confront (to stand or meet facing, especially in competition, hostility or defiance)
このボタンはなに?

彼女は社会で目にした不正に決意と勇気を持って直面することにした。

She decided to confront the injustices she observed in society with determination and courage.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

confrontarmos

動詞
一人称 活用形 未来 複数形 接続法 不定詞 人称形

definite accusative singular of 对立 / definite accusative singular of 对决

英語の意味
inflection of confrontar: / inflection of confrontar:
このボタンはなに?

平和を実現するためには、力を合わせ、社会を分断する偏見に立ち向かわなければなりません。

To achieve peace, we must join forces and confront the prejudices that divide society.

このボタンはなに?

confrontarão

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 三人称

対立する三人称複数未来形

英語の意味
third-person plural future indicative of confrontar
このボタンはなに?

政治指導者たちは、新政府の課題に決意をもって立ち向かうでしょう。

Political leaders will confront the challenges of the new government with determination.

このボタンはなに?

confrontaram

動詞
活用形 直説法 大過去 複数形 点過去 三人称

対立する直説法の三人称複数過去形 / 過去完了形

英語の意味
third-person plural preterite/pluperfect indicative of confrontar
このボタンはなに?

デモ参加者たちは平和な抗議活動の間に当局に立ち向かった。

The protesters confronted the authorities during the peaceful demonstration.

このボタンはなに?

confrontarei

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 単数形

対立を表す一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular future indicative of confrontar
このボタンはなに?

会議の間、私は勇気を持って恐れと不確実性に立ち向かいます。

During the meeting, I will confront my fears and uncertainties with courage.

このボタンはなに?

confrontarem

動詞
活用形 未来 複数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

definite accusative singular of対立 / definite accusative singular of対決

英語の意味
inflection of confrontar: / inflection of confrontar:
このボタンはなに?

市民はシステムの不正に立ち向かい、意味のある変化を促さなければなりません。

The citizens need to confront the injustices of the system in order to promote significant changes.

このボタンはなに?

confrontardes

動詞
活用形 未来 複数形 二人称 接続法 不定詞 人称形

definite accusative singular of ellentét / plural of ellentét / definite accusative singular of összecsapás / plural of összecsapás

英語の意味
inflection of confrontar: / inflection of confrontar:
このボタンはなに?

もし勇気をもって困難に立ち向かえば、本当の力を見つけるでしょう。

If you confront the challenges with courage, you will find your true strength.

このボタンはなに?

confrontaria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

対立者の一人称 / 三人称単数条件法

英語の意味
first/third-person singular conditional of confrontar
このボタンはなに?

不正が続くなら、勇気と決意をもってその困難に立ち向かうでしょう。

If injustice continued, I would confront the challenges with courage and determination.

このボタンはなに?

confrontarias

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

対立者の二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of confrontar
このボタンはなに?

もし予期せぬ挑戦に遭遇したら、あなたはすべての疑問に勇気を持って立ち向かうでしょう。

If you encountered an unexpected challenge, you would confront all your doubts with courage.

このボタンはなに?

confrontariam

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

対立者の三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of confrontar
このボタンはなに?

もし市民が団結すれば、彼らは勇気を持って社会的不正に立ち向かうだろう。

If the citizens united, they would confront social injustices with courage.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★