主人公は決定的な瞬間に自分の恐れに立ち向かっている。

The protagonist confronts his fears at a decisive moment.

会議の間に、あなたたちは建設的な批判に対して、柔軟かつ成熟した態度で向き合います。

During the meeting, you confront constructive criticism with openness and maturity.

厳しい批判に直面した後、彼は自らの態度を再考しました。

After being confronted with severe criticisms, he rethought his attitudes.

彼女はキャリアにおける障害に決意と勇気を持って立ち向かっています。

She is confronting the obstacles in her career with determination and courage.

困難が生じても、私たちは決意をもってあらゆる障害に立ち向かいます。

Although difficulties arise, we confront every obstacle with determination.

会議の間、不当な批判に確かな事実で立ち向かいなさい.

During the meeting, confront the unjust criticisms with solid facts.

若い実業家はグローバル市場で予期せぬ課題に直面した。

The young businesswoman was confronted with unexpected challenges in the global market.

危機の最中、困難はチームによって決意をもって対峙されました。

During the crisis, the difficulties were confronted with determination by the team.

兵士たちは戦いの中で信じられないほどの挑戦に直面しました。

The soldiers were confronted with incredible challenges during the battle.

会議で、科学者たちは厳密な実験を通して、議論を呼ぶ仮説に立ち向かいます。

At the conference, the scientists confront controversial hypotheses with rigorous experiments.