検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

condição

翻訳する

condição

IPA（発音記号）

/kõ.d͡ʒiˈsɐ̃w̃/

名詞

女性形

条件 / 状態 / 事情 / 体調 / 身分・境遇

英語の意味

condition

このボタンはなに？

A condição de saúde dos pacientes melhorou com o novo tratamento.

翻訳する

新しい治療のおかげで、患者の健康状態が改善されました。

The patients' health condition improved with the new treatment.

このボタンはなに？

詳細

pré-condição

名詞

女性形

前提条件 / 予備条件 / 成立のためにあらかじめ満たされているべき条件

英語の意味

precondition (preexisting requirement)

このボタンはなに？

Antes de implementar o novo sistema, é imprescindível verificar se a pré-condição de possuir hardware atualizado foi cumprida.

翻訳する

新しいシステムを導入する前に、最新のハードウェアを有するという前提条件が満たされているかを確認することが不可欠です。

Before implementing the new system, it is essential to check if the precondition of having updated hardware has been met.

このボタンはなに？

詳細

condição Marshall-Lerner

名詞

別形別形女性形不可算名詞

マーシャル・ラーナー条件 / 国際経済学において為替レート変動が貿易収支に与える影響を説明する条件 / 輸出入の価格弾力性の合計に関する理論条件

英語の意味

Alternative form of condição de Marshall-Lerner

このボタンはなに？

A análise detalhada da condição Marshall-Lerner demonstrou os efeitos positivos da depreciação sobre as exportações.

翻訳する

マーシャル＝ラーン条件の詳細な分析が、通貨の下落が輸出に与える好影響を明らかにしました。

The detailed analysis of the Marshall-Lerner condition demonstrated the positive effects of depreciation on exports.

このボタンはなに？

詳細

condição de Marshall-Lerner

名詞

女性形不可算名詞

（経済学）マーシャル・ラーナー条件

英語の意味

(economics) Marshall-Lerner condition

このボタンはなに？

A análise da condição de Marshall-Lerner é essencial para entender o impacto das variações cambiais na balança comercial.

翻訳する

マーシャル・レルナー条件の分析は、為替変動が貿易収支に与える影響を理解する上で欠かせません。

The analysis of the Marshall-Lerner condition is essential for understanding the impact of exchange rate fluctuations on the trade balance.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する