カレンダーは壁にあります。

The calendar is on the wall.

会議中、我々はポルトガルとブラジルにおける文化的伝統にグレゴリオ暦がどのように影響しているかについて話し合いました。

During the meeting, we discussed how the Gregorian calendar influences cultural traditions in Portugal and Brazil.

太陽暦では、各日付が地球の太陽を回る動きを反映し、四季を正確に祝うことができます。

In the solar calendar, each date reflects the Earth's movement around the Sun, allowing us to celebrate the seasons accurately.

昨夏、私たちは古代の太陰暦が地域の伝統や祭りにどのように影響しているかを説明する博物館を訪れました。

Last summer, we visited a museum that explained how the ancient lunar calendar influenced local traditions and celebrations.

オフィスでは、壁に掛けられたカレンダーが毎日の予定を計画するのに役立ちます。

At the office, the calendars hanging on the wall help to schedule daily appointments.

多くの天文学者は、天体観測の計画のために月の暦を参照します。

Many astronomers consult lunar calendars to plan their celestial observations.

考古学者たちは、太陽暦を使って古代の植え付けの儀式を解読しました。

The archaeologists used solar calendars to decipher the ancient planting rituals.