十分な設備の整った図書館にアクセスできれば、生徒たちは多くの新しい学習法を学んでいただろう。

If they had access to a well-equipped library, the students would learn many new study techniques.

もし定期的に練習すれば、新しい絵画技術を習得するでしょう。

If you practiced regularly, you would learn new painting techniques.

授業中に、皆さんは情熱をもって数学の基礎を学ぶでしょう。

During the classes, you will learn the fundamentals of mathematics with enthusiasm.

生徒たちは実習の授業で科学的方法を学んだ。

The students learned the scientific methods during the practical lessons.

生徒たちは学期を通じて貴重な教訓を学ぶでしょう。

The students will learn valuable lessons throughout the school year.

勉強に専念すれば、複雑な問題を解決するための新しい戦略を学ぶでしょう。

If you dedicate yourselves to your studies, you would learn new strategies to solve complex problems.

ギターの弾き方を覚えた後、あなたの音楽への情熱が目覚めました。

After you had learned to play the guitar, your passion for music was awakened.

私たちは、一緒にあらゆる挑戦から学び、その結果として成長できる環境を作り出さなければなりません。

We must create an environment where, together, we can learn from every challenge and grow as a result.

もっと時間があれば、私たちはギターの演奏を学ぶでしょう。

If we had more time, we would learn to play the guitar.

今日の授業では、複雑な方程式の解き方を学びます。

In today's class, we will learn how to solve complicated equations.