新しい鞄には耐久性がありエレガントな持ち手が備えられており、持ち運びがしやすくなっています。

The new bag has durable and elegant handles to make transportation easier.

夏の朝、あなたは日の出を見ながら自分の精神を高める。

Every summer morning, you lift your spirit as you watch the sunrise.

体操選手は決勝ラウンドで、ポンメルホース上での難しいコンビネーションを披露し、審査員を感動させました。

The gymnast impressed the judges by performing a difficult combination on the pommel horse during the final round.

フェスティバルの間、ストラップ付きの馬たちはその優雅さと力強さで観衆を感動させました。

During the festival, the horses with straps impressed the crowd with their grace and vigor.

会議中、あなたたちは国の旗を誇りを持って掲げました。

During the meeting, you raised the country's flag with pride.

式典の間、あなたは誇りを持って旗を掲げました。

During the ceremony, you raised the flag with pride.

試合の始まりに、監督はキャプテンに旗を掲げるよう命じ、チームが最初の瞬間から団結するようにした。

At the beginning of the match, the coach ordered that the captain raised the flag, so that the team would unite from the very first moment.

もしあなたが視線を地平線に向けたならば、可能性に満ちた世界を発見するでしょう。

If you were to lift your eyes towards the horizon, you would discover a world of possibilities.

探検家たちが帆を上げれば、新しい土地を求めて海を渡ることができるでしょう。

If the explorers raised their sails, they could cross the seas in search of new lands.