検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

abandonar

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 再帰動詞 em縮約形 一人称 活用形 未来 単数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

abandonar の語形変化・活用に関する説明。 / 他動詞としての意味: 放棄する、諦める。 / 再帰代名詞・他動詞化構文での意味: 支配される、委ねる、耽る。

英語の意味
(transitive) to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with) / (transitive) to give up (to quit an activity or attempt) / (takes a reflexive pronoun, transitive with em) to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in / inflection of abandonar: / inflection of abandonar:
このボタンはなに?

彼は、かつて大きな情熱をもって始めたプロジェクトを放棄することに決めました。

He decided to abandon the project he had started with so much enthusiasm.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

abandonaríamos

IPA(発音記号)
動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

abandonarの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of abandonar
このボタンはなに?

状況が制御不能に悪化したなら、私たちは最も大切なものを守るために計画を放棄するだろう。

If the situation escalated beyond control, we would abandon our plans to preserve what matters most.

このボタンはなに?

abandonares

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来 二人称 単数形 接続法 不定詞 人称形

definite accusative singular of 放棄者 / plural of 放棄者 / past tense of 放棄者

英語の意味
inflection of abandonar: / inflection of abandonar:
このボタンはなに?

もしあなたがキャリアを手放すなら、予期せぬ道を見つけるかもしれません。

If you ever abandon your career, you might discover unexpected paths.

このボタンはなに?

abandonaremos

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未来 直説法 複数形

放棄することを示す一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future indicative of abandonar
このボタンはなに?

嵐の中で、私たちは古い戦略を放棄して、新たな道を歩み始めるでしょう。

During the storm, we will abandon the old strategies to start a new journey.

このボタンはなに?

abandonaras

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 大過去 二人称 単数形

放棄を意味する二人称単数過去過去形

英語の意味
second-person singular pluperfect indicative of abandonar
このボタンはなに?

もしあなたが一瞬の弱さで自分の信念を捨てたなら、本当の幸せへの道を失ったでしょう。

If you had abandoned your principles in a moment of weakness, you lost the path to true happiness.

このボタンはなに?

abandonarás

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来 直説法 二人称 単数形

放棄を意味する二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular future indicative of abandonar
このボタンはなに?

もし自分の心に耳を傾けなければ、あなたは道に現れる機会を捨てるでしょう.

If you do not listen to your heart, you will abandon the opportunities that arise on your path.

このボタンはなに?

abandonareis

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来 直説法 複数形 二人称

放棄する二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future indicative of abandonar
このボタンはなに?

困難が悪化したとき、あなたたちは古い習慣を捨て、変化を受け入れるでしょう。

When the challenges worsen, you all will abandon the old habits and embrace change.

このボタンはなに?

abandonará

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来 直説法 単数形 三人称

放棄を意味する三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future indicative of abandonar
このボタンはなに?

その科学者は時代遅れの方法を放棄し、革新的な実践を採用するでしょう。

The scientist will abandon outdated methods and adopt innovative practices.

このボタンはなに?

abandonarem

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来 複数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

definite accusative singular of 放棄者 / plural of 放棄者 / past tense of 放棄者

英語の意味
inflection of abandonar: / inflection of abandonar:
このボタンはなに?

もし船員たちが船を放棄すれば、乗組員の運命は不確かになるでしょう。

If the sailors abandon the ship, the fate of the crew will be uncertain.

このボタンはなに?

abandonara

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 大過去 単数形 三人称

放棄する直説法の一人称 / 三人称単数過去形

英語の意味
first/third-person singular pluperfect indicative of abandonar
このボタンはなに?

まず、彼は街に留まるという考えを放棄し、新たな可能性を求めることに決めた。

Firstly, he had abandoned the idea of staying in the city and decided to seek new horizons.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★