Portuguese

abandonar

IPA（発音記号）

/a.bɐ̃.doˈna(ʁ)/

動詞

他動詞 再帰動詞 em縮約形 一人称 活用形 未来 単数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

abandonar の語形変化・活用に関する説明。 / 他動詞としての意味: 放棄する、諦める。 / 再帰代名詞・他動詞化構文での意味: 支配される、委ねる、耽る。

英語の意味

(transitive) to abandon (to leave behind, especially something one was responsible for or associated with) / (transitive) to give up (to quit an activity or attempt) / (takes a reflexive pronoun, transitive with em) to let oneself be controlled by; to put oneself in the hands of; to indulge in / inflection of abandonar: / inflection of abandonar:

Ele decidiu abandonar o projeto que havia iniciado com tanto entusiasmo.

彼は、かつて大きな情熱をもって始めたプロジェクトを放棄することに決めました。

He decided to abandon the project he had started with so much enthusiasm.

abandono （ first-person present singular ）

abandonei （ first-person preterite singular ）

abandonado （ participle past ）

（ table-tags ）

pt-conj （ inflection-template ）

abandonar （ impersonal infinitive ）

abandonar （ first-person infinitive singular ）

abandonares （ infinitive second-person singular ）

abandonar （ infinitive singular third-person ）

abandonarmos （ first-person infinitive plural ）

abandonardes （ infinitive plural second-person ）

abandonarem （ infinitive plural third-person ）

abandonando （ gerund ）

abandonado （ masculine participle past singular ）

abandonados （ masculine participle past plural ）

abandonada （ feminine participle past singular ）

abandonadas （ feminine participle past plural ）

abandono （ first-person indicative present singular ）

abandonas （ indicative present second-person singular ）

abandona （ indicative present singular third-person ）

abandonamos （ first-person indicative plural present ）

abandonais （ indicative plural present second-person ）

abandonam （ indicative plural present third-person ）

abandonava （ first-person imperfect indicative singular ）

abandonavas （ imperfect indicative second-person singular ）

abandonava （ imperfect indicative singular third-person ）

abandonávamos （ first-person imperfect indicative plural ）

abandonáveis （ imperfect indicative plural second-person ）

abandonavam （ imperfect indicative plural third-person ）

abandonei （ first-person indicative preterite singular ）

abandonaste （ indicative preterite second-person singular ）

abandonou （ indicative preterite singular third-person ）

abandonamos （ first-person indicative plural preterite ）

abandonámos （ first-person indicative plural preterite ）

abandonastes （ indicative plural preterite second-person ）

abandonaram （ indicative plural preterite third-person ）

abandonara （ first-person indicative pluperfect singular ）

abandonaras （ indicative pluperfect second-person singular ）

abandonara （ indicative pluperfect singular third-person ）

abandonáramos （ first-person indicative pluperfect plural ）

abandonáreis （ indicative pluperfect plural second-person ）

abandonaram （ indicative pluperfect plural third-person ）

abandonarei （ first-person future indicative singular ）

abandonarás （ future indicative second-person singular ）

abandonará （ future indicative singular third-person ）

abandonaremos （ first-person future indicative plural ）

abandonareis （ future indicative plural second-person ）

abandonarão （ future indicative plural third-person ）

abandonaria （ conditional first-person singular ）

abandonarias （ conditional second-person singular ）

abandonaria （ conditional singular third-person ）

abandonaríamos （ conditional first-person plural ）

abandonaríeis （ conditional plural second-person ）

abandonariam （ conditional plural third-person ）

abandone （ first-person present singular subjunctive ）

abandones （ present second-person singular subjunctive ）

abandone （ present singular subjunctive third-person ）

abandonemos （ first-person plural present subjunctive ）

abandoneis （ plural present second-person subjunctive ）

abandonem （ plural present subjunctive third-person ）

abandonasse （ first-person imperfect singular subjunctive ）

abandonasses （ imperfect second-person singular subjunctive ）

abandonasse （ imperfect singular subjunctive third-person ）

abandonássemos （ first-person imperfect plural subjunctive ）

abandonásseis （ imperfect plural second-person subjunctive ）

abandonassem （ imperfect plural subjunctive third-person ）

abandonar （ first-person future singular subjunctive ）

abandonares （ future second-person singular subjunctive ）

abandonar （ future singular subjunctive third-person ）

abandonarmos （ first-person future plural subjunctive ）

abandonardes （ future plural second-person subjunctive ）

abandonarem （ future plural subjunctive third-person ）

abandona （ imperative second-person singular ）

abandone （ imperative singular third-person ）

abandonemos （ first-person imperative plural ）

abandonai （ imperative plural second-person ）

abandonem （ imperative plural third-person ）

não abandones （ imperative negative second-person singular ）

não abandone （ imperative negative singular third-person ）

não abandonemos （ first-person imperative negative plural ）

não abandoneis （ imperative negative plural second-person ）

não abandonem （ imperative negative plural third-person ）