韓国の女性アーティストたちは、その創造力で世界を征服しました。

The South Korean artists conquered the world with their creativity.

南アフリカ人はヨハネスブルグで行われた音楽祭で印象的な才能を発揮しました。

The South Africans demonstrated impressive talent during the music festival in Johannesburg.

南アフリカ人は独自の伝統を祝うためにフェスティバルを企画しました。

The South Africans organized a festival to celebrate their unique traditions.

韓国人はすべての参加者を感動させた新しい教育方法を発表しました。

The South Koreans presented a new teaching method that impressed all the participants.

南アフリカの祭りは、その伝染するようなエネルギーで訪れる人々を魅了します。

The South African festivals captivate visitors with their contagious energy.

夏休みに、南アフリカへ旅行し、その息をのむような風景を探検しました。

During the summer holidays, we traveled to South Africa and explored its breathtaking landscapes.

休暇中に韓国を訪れ、その豊かな歴史と地元の文化に感動しました。

During my vacation, I visited South Korea and was amazed by its rich history and local culture.

南アメリカを巡る冒険は、私たちに自然への深い愛情を呼び覚ました。

The adventure through South America awakened in us a deep love for nature.

国際会議中に、代表者たちは南オセチア地域における政治的および経済的影響について議論しました。

During the international conference, the delegates discussed the political and economic consequences in the area of South Ossetia.

私は南アフリカ英語を学んで、南アフリカの言語的多様性をより深く理解しようとしています。

I am learning South African English to better understand the linguistic diversity of South Africa.