休暇中に、ブラジルのミナスジェライス州にある魅力的な市町村サン・ロマオンを訪れ、その自然の景観に感動しました。

During the holidays, I visited São Romão, a charming municipality in Minas Gerais, Brazil, and was amazed by its natural landscapes.

昨年の夏、セント・ジェームズを訪れ、地域の温かいもてなしに魅了されました。

Last summer, I visited Saint James and was enchanted by the local hospitality.

先日の休暇は、サン・セバスティアンという、ブラジルのサンパウロにある魅力的な自治体を訪れ、自然と文化が独特に交わる場所を楽しみました。

I spent my last vacation in Saint Sebastian, a charming municipality in São Paulo, Brazil, where nature and culture uniquely intersect.

土曜日には、聖セバスチャンのお祭りが多くの訪問者を引き寄せます。

On Saturday, the festival of Saint Sebastian attracts many visitors.

サンタカタリーナを巡る旅の中で、サン・ルッジェロを訪れ、その豊かな文化と見事な自然の風景に感動しました。

During my trip through Santa Catarina, I visited Saint Ludgero and was amazed by its rich culture and stunning natural landscapes.

休暇中に、ブラジル・サンタカタリーナ州にあるセント・ジョアキンを訪れ、その美しい自然の風景に心を奪われました。

During my vacation, I visited St. Joachim and was mesmerized by the natural landscapes of this region in Santa Catarina, Brazil.

ブラジル南部への最後の旅行で、私たちはセント・ガブリエルの町を訪れ、その活気ある文化を堪能しました。

During our last trip through southern Brazil, we visited the town of Saint Gabriel and enjoyed its vibrant culture.

休暇中にセント・ニコラスを訪れ、その風景の美しさに感動しました。

During my vacation, I visited Saint Nicholas and was impressed by the beauty of its landscape.

週末、ブラジルのリオグランデ・ド・スル州にある自治体セント・マーティンを訪れ、その独特な風景に魅了されました。

Over the weekend, I visited Saint Martin, a municipality in Rio Grande do Sul, Brazil, and was enchanted by its unique landscape.

クリスマスイブに、町の住民は情熱と信仰をもって聖ニコラスの伝説を盛大に祝いました。

On Christmas Eve, the town's inhabitants joyfully celebrated the legend of Saint Nicholas with enthusiasm and faith.