検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

Pera,

Google翻訳 / DeepL翻訳

pera

前置詞

古風活用形

paraの古い形。

英語の意味

Archaic form of para.

このボタンはなに？

Ele partiu pera a cidade em busca de uma nova aventura.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は新たな冒険を求めてその都市へ向かって出発した。

He left for the city in search of a new adventure.

このボタンはなに？

詳細

pera

IPA（発音記号）

/ˈpɛ.ɾɐ/

間投詞

口語

(口語) ちょっと待ってください / (口語) 待ってください (観察するために立ち止まることを求める)

英語の意味

(colloquial) just a minute / (colloquial) wait (asking for stop to make an observation)

このボタンはなに？

Pera, vou já buscar as chaves antes de sairmos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちょっと待って、出発する前にすぐ鍵を取りに行くから。

Just a minute, I'll go get the keys before we leave.

このボタンはなに？

詳細

ヨーロッパポルトガル語_入門単語

pera

IPA（発音記号）

/ˈpe.ɾɐ/

名詞

女性形口語ヨーロッパポルトガル語

（女性名詞）洋梨

英語の意味

(f) pear

このボタンはなに？

Eu não quero uma pera.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ナックルサンドイッチはいらない。

I don't want a knuckle sandwich.

このボタンはなに？

詳細

pera

名詞

ブラジルポルトガル語女性形

（女性名詞）洋梨

英語の意味

(f) pear

このボタンはなに？

Eu como uma pera.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は洋梨を食べます。

I eat a pear.

このボタンはなに？

詳細

pera aí

間投詞

別形別形

「peraí」の別表記・口語形の間投詞。主にブラジルポルトガル語で用いられ、「ちょっと待って」「おいおい」「ストップ」のように、人の行動や会話をいったん止めたり、注意を促したりするときに使う。

英語の意味

Alternative form of peraí

このボタンはなに？

Pera aí, preciso reagendar a reunião para amanhã.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちょっと待って、明日の会議を再調整する必要があります。

Hold on, I need to reschedule the meeting for tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

pera doce

形容詞

口語不変化形

簡単だ (簡単または楽しい仕事)

英語の意味

(informal) easy as pie (easy or pleasant task)

このボタンはなに？

O trabalho de casa foi pera doce.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宿題は朝飯前でした。

The homework was easy as pie.

このボタンはなに？

詳細

pera-maçã

名詞

女性形

リンゴナシ（Pyrus pyrifolia、ナシの木の一種で、リンゴのような果実をつける）

英語の意味

apple pear (Pyrus pyrifolia, a species of pear tree and its apple-like fruit)

このボタンはなに？

No mercado, comprei uma pera-maçã muito suculenta que é perfeita para um lanche de verão.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場で、とてもジューシーなアップルパーを買いました。それは夏のおやつにぴったりです。

At the market, I bought a very juicy apple pear that is perfect for a summer snack.

このボタンはなに？

詳細

Castanheira de Pera

IPA（発音記号）

/kas.tɐ̃ˈɲe(j).ɾɐ d͡ʒi ˈpe.ɾɐ/

固有名詞

女性形

ポルトガル、レイリア県の村および自治体

英語の意味

A village and municipality of Leiria district, Portugal

このボタンはなに？

Durante o fim de semana, visitei Castanheira de Pera, uma encantadora vila e município do distrito de Leiria, em Portugal, que me impressionou com a sua beleza natural e tradições locais.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末に、ポルトガルのレイリア地区にある魅力的な村と自治体、ペーラの栗を訪れ、その自然美と地元の伝統に感銘を受けました。

Over the weekend, I visited Chestnut of Pera, a charming village and municipality in the Leiria district of Portugal, which impressed me with its natural beauty and local traditions.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する